Franco Jeferson L, Teixeira Adriana, Meotti Flávia C, Ribas Camila M, Stringari James, Garcia Pomblum Solange C, Moro Angela M, Bohrer Denise, Bairros André V, Dafre Alcir L, Santos Adair R S, Farina Marcelo
Departamento de Bioquímica, Centro de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Santa Catarina, 88040-900, Florianópolis, SC, Brazil.
Environ Res. 2006 Sep;102(1):22-8. doi: 10.1016/j.envres.2006.02.003. Epub 2006 Mar 29.
This study examined the exclusive contribution of methylmercury (MeHg) exposure through maternal milk on biochemical parameters related to the thiol status (glutathione (GSH) levels, glutathione peroxidase (GPx) and glutathione reductase (GR) activities) in the cerebellums of suckling mice. The same biochemical parameters were also evaluated in the cerebellums of mothers, which were submitted to a direct oral exposure to MeHg (10 mg/L in drinking water). With regard to the relationship between cerebellar function and motor activity, the presence of signs of motor impairment was also evaluated in the offspring exposed to MeHg during lactation. After the treatment (at weaning period), the pups lactationally exposed to MeHg showed increased levels of mercury in the cerebellum compared to pups in the control group and a significant impairment in the motor performance in the rotarod apparatus. In addition, these pups showed decreased levels of GSH in the cerebellum compared to pups in the control group. In dams, MeHg significantly increased the levels of cerebellar GSH and the activities of cerebellar GR. However, this was not observed in pups. This study indicates that (1) the exposure of lactating mice to MeHg causes significant impairments in motor performance in the offspring which may be related to a decrease in the cerebellar thiol status and (2) the increased GSH levels and GR activity, observed only in the cerebellums of MeHg-exposed dams, could represent compensatory pathophysiologic responses to the oxidative effects of MeHg toward endogenous GSH.
本研究考察了通过母乳接触甲基汞(MeHg)对乳鼠小脑与硫醇状态相关的生化参数(谷胱甘肽(GSH)水平、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和谷胱甘肽还原酶(GR)活性)的单独影响。还对直接经口接触MeHg(饮用水中浓度为10 mg/L)的母鼠小脑进行了相同生化参数的评估。关于小脑功能与运动活动之间的关系,还评估了哺乳期接触MeHg的后代中运动功能受损迹象的存在情况。处理后(断奶期),与对照组幼崽相比,哺乳期接触MeHg的幼崽小脑汞含量增加,在转棒实验中的运动表现显著受损。此外,与对照组幼崽相比,这些幼崽小脑GSH水平降低。在母鼠中,MeHg显著增加了小脑GSH水平和小脑GR活性。然而,在幼崽中未观察到这种情况。本研究表明:(1)哺乳期小鼠接触MeHg会导致后代运动表现显著受损,这可能与小脑硫醇状态降低有关;(2)仅在接触MeHg的母鼠小脑中观察到的GSH水平升高和GR活性增加,可能代表对MeHg对内源性GSH氧化作用的代偿性病理生理反应。