Polakos Noelle K, Cornejo Judith C, Murray Debbie A, Wright Kate O, Treanor John J, Crispe I Nicholas, Topham David J, Pierce Robert H
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Rochester Medical Center, 601 Elmwood Ave., Box 626, Rochester, NY 14642-8609, USA.
Am J Pathol. 2006 Apr;168(4):1169-78; quiz 1404-5. doi: 10.2353/ajpath.2006.050875.
Respiratory infections, including influenza in humans, are often accompanied by a hepatitis that is usually mild and self-limiting. The mechanism of this kind of liver damage is not well understood. In the present study, we show that influenza-associated hepatitis occurs due to the formation of inflammatory foci that include apoptotic hepatocytes, antigen-specific CD8(+) T cells, and Kupffer cells. Serum aminotransaminase levels were elevated, and both the histological and serum enzyme markers of hepatitis were increased in secondary influenza infection, consistent with a primary role for antigen-specific T cells in the pathogenesis. No virus could be detected in the liver, making this a pure example of "collateral damage" of the liver. Notably, removal of the Kupffer cells prevented the hepatitis. Such hepatic collateral damage may be a general consequence of expanding CD8(+) T-cell populations during many extrahepatic viral infections, yielding important implications for liver pathobiology.
呼吸道感染,包括人类流感,常伴有通常为轻度且自限性的肝炎。这种肝损伤的机制尚不清楚。在本研究中,我们表明流感相关肝炎是由于炎性病灶的形成所致,这些病灶包括凋亡的肝细胞、抗原特异性CD8(+) T细胞和库普弗细胞。血清氨基转移酶水平升高,继发性流感感染时肝炎的组织学和血清酶标志物均增加,这与抗原特异性T细胞在发病机制中的主要作用一致。在肝脏中未检测到病毒,这使其成为肝脏“附带损害”的一个纯粹例子。值得注意的是,去除库普弗细胞可预防肝炎。这种肝脏附带损害可能是许多肝外病毒感染期间CD8(+) T细胞群体扩张的普遍后果,对肝脏病理生物学具有重要意义。