Pascual M, Ahumada J A, Chaves L F, Rodó X, Bouma M
Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Apr 11;103(15):5829-34. doi: 10.1073/pnas.0508929103. Epub 2006 Mar 29.
The incidence of malaria in the East African highlands has increased since the end of the 1970s. The role of climate change in the exacerbation of the disease has been controversial, and the specific influence of rising temperature (warming) has been highly debated following a previous study reporting no evidence to support a trend in temperature. We revisit this result using the same temperature data, now updated to the present from 1950 to 2002 for four high-altitude sites in East Africa where malaria has become a serious public health problem. With both nonparametric and parametric statistical analyses, we find evidence for a significant warming trend at all sites. To assess the biological significance of this trend, we drive a dynamical model for the population dynamics of the mosquito vector with the temperature time series and the corresponding detrended versions. This approach suggests that the observed temperature changes would be significantly amplified by the mosquito population dynamics with a difference in the biological response at least 1 order of magnitude larger than that in the environmental variable. Our results emphasize the importance of considering not just the statistical significance of climate trends but also their biological implications with dynamical models.
自20世纪70年代末以来,东非高地的疟疾发病率有所上升。气候变化在该疾病加剧过程中所起的作用一直存在争议,在之前一项研究报告没有证据支持气温趋势之后,气温上升(变暖)的具体影响受到了激烈辩论。我们使用相同的温度数据重新审视这一结果,该数据现已更新至1950年至2002年的当前数据,涵盖东非四个疟疾已成为严重公共卫生问题的高海拔地点。通过非参数和参数统计分析,我们发现所有地点都存在显著的变暖趋势。为了评估这一趋势的生物学意义,我们用温度时间序列及其相应的去趋势版本驱动一个关于蚊虫媒介种群动态的动力学模型。这种方法表明,观察到的温度变化会被蚊虫种群动态显著放大,其生物学响应的差异至少比环境变量中的差异大一个数量级。我们的结果强调了不仅要考虑气候趋势的统计显著性,还要考虑其与动力学模型的生物学意义的重要性。