Matthijnssens Jelle, Rahman Mustafizur, Martella Vito, Xuelei Yang, De Vos Sofie, De Leener Karolien, Ciarlet Max, Buonavoglia Canio, Van Ranst Marc
Laboratory of Clinical and Epidemiological Virology, Department of Microbiology and Immunology, Rega Institute for Medical Research, University of Leuven, Minderbroedersstraat 10, B-3000 Leuven, Belgium.
J Virol. 2006 Apr;80(8):3801-10. doi: 10.1128/JVI.80.8.3801-3810.2006.
The Belgian rotavirus strain B4106, isolated from a child with gastroenteritis, was previously found to have VP7 (G3), VP4 (P[14]), and NSP4 (A genotype) genes closely related to those of lapine rotaviruses, suggesting a possible lapine origin or natural reassortment of strain B4106. To investigate the origin of this unusual strain, the gene sequences encoding VP1, VP2, VP3, VP6, NSP1, NSP2, NSP3, and NSP5/6 were also determined. To allow comparison to a lapine strain, the 11 double-stranded RNA segments of a European G3P[14] rabbit rotavirus strain 30/96 were also determined. The complete genome similarity between strains B4106 and 30/96 was 93.4% at the nucleotide level and 96.9% at the amino acid level. All 11 genome segments of strain B4106 were closely related to those of lapine rotaviruses and clustered with the lapine strains in phylogenetic analyses. In addition, sequence analyses of the NSP5 gene of strain B4106 revealed that the altered electrophoretic mobility of NSP5, resulting in a super-short pattern, was due to a gene rearrangement (head-to-tail partial duplication, combined with two short insertions and a deletion). Altogether, these findings confirm that a rotavirus strain with an entirely lapine genome complement was able to infect and cause severe disease in a human child.
从一名患肠胃炎儿童体内分离出的比利时轮状病毒B4106株,之前发现其VP7(G3)、VP4(P[14])和NSP4(A基因型)基因与兔轮状病毒的这些基因密切相关,这表明B4106株可能起源于兔或发生了自然重配。为了研究这种不寻常毒株的起源,还测定了编码VP1、VP2、VP3、VP6、NSP1、NSP2、NSP3和NSP5/6的基因序列。为了与兔毒株进行比较,还测定了欧洲G3P[14]兔轮状病毒30/96株的11个双链RNA片段。B4106株和30/96株之间的全基因组相似性在核苷酸水平为93.4%,在氨基酸水平为96.9%。B4106株的所有11个基因组片段都与兔轮状病毒的片段密切相关,并在系统发育分析中与兔毒株聚类。此外,对B4106株NSP5基因的序列分析表明,NSP-5电泳迁移率的改变导致超短模式,这是由于基因重排(头对头部分重复,伴有两个短插入和一个缺失)。总之,这些发现证实,具有完全兔基因组组成的轮状病毒株能够感染人类儿童并导致严重疾病。