Dumollard Remi, Duchen Michael, Sardet Christian
Laboratoire de Biologie du Développement, UMR 7009 CNRS/UPMC, Station Zoologique, Observatoire, 06230 Villefranche sur Mer, France.
Semin Cell Dev Biol. 2006 Apr;17(2):314-23. doi: 10.1016/j.semcdb.2006.02.009. Epub 2006 Mar 2.
At fertilisation, Ca(2+) signals activate embryonic development by stimulating metabolism, exocytosis and endocytosis, cytoskeletal remodelling, meiotic resumption and recruitment of maternal RNAs. Mitochondria present in large number in eggs have long been thought to act as a relay in Ca(2+) signalling at fertilisation. However, only recently have studies on ascidians and mouse proven that sperm-triggered Ca(2+) waves are transduced into mitochondrial Ca(2+) signals that stimulate mitochondrial respiration. Mitochondrial Ca(2+) uptake can substantially buffer cytosolic Ca(2+) concentration and the concerted action of heterogeneously distributed mitochondria in the mature egg may modulate the spatiotemporal pattern of sperm-triggered Ca(2+) waves. Regulation of fertilisation Ca(2+) signals could also be achieved through mitochondrial ATP production and mitochondrial oxidant activity but these hypotheses remain to be explored. A critically poised dynamic interplay between Ca(2+) signals and mitochondrial metabolism is stimulated at fertilisation and may well determine whether the embryo can proceed further into development. The monitoring of Ca(2+) signals and mitochondrial activity during fertilisation in living zygotes of diverse species should confirm the universality of the role for sperm-triggered Ca(2+) waves in the activation of mitochondrial activity at fertilisation.
在受精过程中,钙离子信号通过刺激新陈代谢、胞吐作用和胞吞作用、细胞骨架重塑、减数分裂恢复以及母源RNA的募集来激活胚胎发育。长期以来,人们一直认为卵子中大量存在的线粒体在受精时的钙离子信号传导中起中继作用。然而,直到最近对海鞘和小鼠的研究才证明,精子触发的钙离子波会转导为刺激线粒体呼吸的线粒体钙离子信号。线粒体对钙离子的摄取可以显著缓冲细胞质中的钙离子浓度,成熟卵子中分布不均一的线粒体的协同作用可能会调节精子触发的钙离子波的时空模式。受精时钙离子信号的调节也可以通过线粒体ATP生成和线粒体氧化活性来实现,但这些假设仍有待探索。受精时会激发钙离子信号与线粒体代谢之间关键的动态相互作用,这很可能决定胚胎是否能够进一步发育。在不同物种的活合子受精过程中监测钙离子信号和线粒体活性,应能证实精子触发的钙离子波在受精时激活线粒体活性的作用具有普遍性。