Ripoche P, Goossens D, Devuyst O, Gane P, Colin Y, Verkman A S, Cartron J-P
Institut national de la transfusion sanguine, Paris F-75015, France.
Transfus Clin Biol. 2006 Mar-Apr;13(1-2):117-22. doi: 10.1016/j.tracli.2006.03.004. Epub 2006 Mar 29.
To clarify the potential role Rh/RhAG and AQP1 proteins in erythrocyte gas transport, NH3 and CO2 transport was measured in erythrocyte ghost membrane vesicles from rare human variants (Rh(null), CO(null),) and knockout mice (homozygous AQP1-/-, Rh-/- and Rhag-/-) exhibiting well-characterized protein defects. Transport was measured from intracellular pH (pHi) changes in a stopped-flow fluorimeter. NH3 transport was measured in chloride-free conditions with ghosts exposed to 20 mM inwardly directed gradients of gluconate salts of ammonium, hydrazine and methylammonium at 15 degrees C. Alkalinization rates of control samples were 6.5+/-0.3, 4.03+/-0.17, 0.95+/-0.08 s(-1) for each solute, respectively, but were significantly reduced for Rh(null) and CO(null) samples that are deficient in RhAG and AQP1 proteins, respectively. Alkalinization rates of Rh(null) ghosts were about 60%, 83% and 94% lower than that in control ghosts, respectively, for each solute. In CO(null) ghosts, the lack of AQP1 resulted in about 30% reduction of the alkalinization rates as compared to controls, but the transport selectivity of RhAG for the three solutes was preserved. Similar observations were made with ghosts from KO mice Rhag-/- and AQP1-/-. These results confirm the major contribution of RhAG/Rhag in the NH3 conductance of erythrocytes and suggest that the reduction of transport rates in the absence of AQP1 would be better explained by a direct or indirect effect on RhAG/Rhag-mediated transport. When ghosts were preloaded with carbonic anhydrase and exposed to a 25 mM CO2/HCO3- gradient at 6 degrees C, an extremely rapid kinetics of acidification corresponding to CO2 influx was observed. The rate constants were not significantly different between controls and human variants (125+/-6 s(-1)), or between wild-type and KO mice, suggesting no major role of RhAG or AQP1 in CO2 transport, at least in our experimental conditions.
为阐明Rh/RhAG和水通道蛋白1(AQP1)在红细胞气体运输中的潜在作用,我们对来自罕见人类变异体(Rh(null)、CO(null))和基因敲除小鼠(纯合子AQP1-/-、Rh-/-和Rhag-/-)的红细胞血影膜囊泡中的氨(NH₃)和二氧化碳(CO₂)运输进行了测量,这些个体表现出特征明确的蛋白质缺陷。运输通过在停流荧光计中测量细胞内pH(pHi)变化来测定。在无氯条件下,将血影暴露于15℃时20 mM向内的铵、肼和甲铵葡糖酸盐梯度中,测量NH₃运输。对照样品对每种溶质的碱化速率分别为6.5±0.3、4.03±0.17、0.95±0.08 s⁻¹,但对于分别缺乏RhAG和AQP1蛋白的Rh(null)和CO(null)样品,碱化速率显著降低。对于每种溶质,Rh(null)血影的碱化速率分别比对照血影低约60%、83%和94%。在CO(null)血影中,与对照相比,缺乏AQP1导致碱化速率降低约30%,但RhAG对三种溶质的运输选择性得以保留。对基因敲除小鼠Rhag-/-和AQP1-/-的血影也有类似观察结果。这些结果证实了RhAG/Rhag对红细胞NH₃传导的主要贡献,并表明在缺乏AQP1时运输速率的降低可以通过对RhAG/Rhag介导的运输的直接或间接影响得到更好的解释。当血影预先加载碳酸酐酶并在6℃下暴露于25 mM CO₂/HCO₃⁻梯度时,观察到与CO₂流入相对应的极其快速的酸化动力学。对照与人类变异体之间(125±6 s⁻¹)或野生型与基因敲除小鼠之间的速率常数没有显著差异,这表明至少在我们的实验条件下,RhAG或AQP1在CO₂运输中没有主要作用。