Davis Paul A, Mussap Michele, Pagnin Elisa, Bertipaglia Lara, Savica Vincenzo, Semplicini Andrea, Calò Lorenzo A
Department of Nutrition, University of California, Davis, USA.
Nephrol Dial Transplant. 2006 Jun;21(6):1697-701. doi: 10.1093/ndt/gfl112. Epub 2006 Mar 30.
Inflammation has been increasingly recognized as playing a critical role in hypertension and atherosclerosis as reflected by overexpression and increased production of a variety of pro-inflammatory mediators. As angiotensin II (Ang II) also plays a major role in these diseases, the relationship between inflammation and Ang II has drawn increasing scrutiny. This study explores Ang II effects in Bartter's and Gitelman's syndromes (BS/GS) which do not develop hypertension and related cardiovascular remodelling and atherosclerosis, in spite of high Ang II levels and activation of the renin-angiotensin-aldosterone system while the NO system is up-regulated.
We evaluated the plasma levels of inflammation-associated markers, C-reactive protein (CRP), serum amyloid A (SAA), vascular cell adhesion molecules (VCAM) and intercellular adhesion molecules (ICAM), and the inflammation-related cytokines interleukin-6 (IL-6) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) using immunonephelometric and ELISA-based assays.
The study demonstrated that all markers of inflammation except TNF-alpha, were unchanged in BS/GS (2.51+/-0.62 mg/l in BS/GS vs 1.7+/-0.6 in controls for CRP; 4.56+/-1.09 mg/l in BS/GS vs 4.51+/-1.0 for SAA; 1.84+/-0.27 ng/l in BS/GS vs 2.1+/-0.3 for IL-6; 449+/-83 ng/ml in BS/GS vs 410+/-92 for VCAM and 234+/-26 ng/ml in BS/GS vs 185+/-22 for ICAM), while TNF-alpha was increased (10.5+/-2.03 vs 3.68+/-0.2, P = 0.0001).
The results of this study stress the critical role played by Ang II in controlling vascular biology including inflammation-related processes as well as highlighting the utility of BS/GS in investigating these pathways.
炎症在高血压和动脉粥样硬化中所起的关键作用已得到越来越多的认可,这表现为多种促炎介质的过度表达和产生增加。由于血管紧张素II(Ang II)在这些疾病中也起主要作用,炎症与Ang II之间的关系受到了越来越多的关注。本研究探讨了在巴特综合征和吉特曼综合征(BS/GS)中Ang II的作用,尽管这些患者的Ang II水平较高且肾素-血管紧张素-醛固酮系统被激活,同时一氧化氮系统上调,但并未发生高血压以及相关的心血管重塑和动脉粥样硬化。
我们使用免疫比浊法和基于酶联免疫吸附测定(ELISA)的方法,评估了炎症相关标志物、C反应蛋白(CRP)、血清淀粉样蛋白A(SAA)、血管细胞黏附分子(VCAM)和细胞间黏附分子(ICAM)的血浆水平,以及炎症相关细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。
该研究表明,除TNF-α外,BS/GS中所有炎症标志物均未发生变化(BS/GS中CRP为2.51±0.62mg/l,对照组为1.7±0.6;BS/GS中SAA为4.56±1.09mg/l,对照组为4.51±1.0;BS/GS中IL-6为1.84±0.27ng/l,对照组为2.1±0.3;BS/GS中VCAM为449±83ng/ml,对照组为410±92;BS/GS中ICAM为234±26ng/ml,对照组为185±22),而TNF-α有所升高(10.5±2.03对3.68±0.2,P = 0.0001)。
本研究结果强调了Ang II在控制包括炎症相关过程在内的血管生物学方面所起的关键作用,同时也突出了BS/GS在研究这些途径方面的实用性。