Akwari O E, Van Heerden J A, Foulk W T, Baggenstoss A H
Ann Surg. 1975 Mar;181(3):303-9. doi: 10.1097/00000658-197503000-00010.
Thirteen patients with bile duct cancer (excluding gallbladder) and associated chronic ulcerative colitis (CUC) were seen at the Mayo Clinic from 1935 through 1973. Most patients had initial symptoms of severe diarrhea and bleeding, followed by a pattern of mild-to-moderate disease with exacerbations and remissions. Three patients had especially severe symptoms and underwent total colectomy (1 patient) or proctocolectomy (2 patients) an average of 15.7 years from onset of CUC symptoms. Anorexia, followed rapidly by the development of progressive jaundice (or a sudden deterioration when liver disease was already present), marked the onset of symptoms of bile duct cancer in the 13 patients. The overall mean duration from onset of CUC to development of symptoms of bile duct cancer was 19 years. The patients in whom colitis was managed by proctocolectomy or total abdominal colectomy developed symptoms of bile duct cancer an average of 9.4 years after colectomy. When cancer was diagnosed, the tumor had spread beyond the bile ducts in 10 patients. The tumors were difficult to identify and often infiltrated the hepatic hilus. The present series and review of the literature suggest that the relationship between CUC and bile duct cancer is more than a chance occurrence. The carcinoma has an onset approximately 3 decades earlier than does carcinoma of the bile ducts without CUC. Surgical removal of the diseased colon and mode of medical management of the unresected colon have no relationship to the subsequent development of carcinoma of the bile ducts; neither does the extent or severity of the colonic disease. The prognosis of carcinoma of the bile ducts unfortunately continues to be dismal.
1935年至1973年期间,梅奥诊所共接待了13例胆管癌(不包括胆囊癌)合并慢性溃疡性结肠炎(CUC)的患者。大多数患者最初的症状是严重腹泻和出血,随后病情呈轻度至中度,有加重和缓解的情况。3例症状特别严重的患者在出现CUC症状后平均15.7年接受了全结肠切除术(1例)或直肠结肠切除术(2例)。13例患者中,厌食症之后迅速出现进行性黄疸(或在已有肝脏疾病时突然恶化)标志着胆管癌症状的开始。从CUC发病到胆管癌症状出现的总体平均持续时间为19年。接受直肠结肠切除术或全腹结肠切除术治疗结肠炎的患者在结肠切除术后平均9.4年出现胆管癌症状。确诊癌症时,10例患者的肿瘤已扩散至胆管以外。肿瘤难以识别,且常浸润肝门。本系列病例及文献综述表明,CUC与胆管癌之间的关系并非偶然。与无CUC的胆管癌相比,这种癌症的发病时间早约30年。手术切除病变结肠以及未切除结肠的内科治疗方式与随后胆管癌的发生无关;结肠疾病的范围或严重程度也无关。不幸的是,胆管癌的预后仍然很差。