Picado César
Pneumology and Respiratory Allergy Service, University of Barcelona Hospital Clinic, Villarroel 170, 08036 Barcelona, Barcelona, Spain.
Curr Allergy Asthma Rep. 2006 May;6(3):198-202. doi: 10.1007/s11882-006-0035-2.
In some asthma patients, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) induce bronchospasm, rhinorrhea, and nasal obstruction. NSAID-induced reactions appear to be caused by the inhibition of cyclooxygenase-1 (Cox-1); this in turn activates the lipoxygenase pathway, which eventually increases the release of cysteinyl leukotrienes (Cys-LTs) that induces bronchospasm and nasal obstruction. With regard to the metabolism of arachidonic acid (AA) in NSAID-intolerant asthmatic patients, the following changes have been observed: 1) A low production of prostaglandin E2, seemingly due to deficient Cox-2 regulation; 2) an increased expression of leukotriene-C4 synthase; and 3) a reduced production of metabolites (lipoxins) released through the transcellular metabolism of AA. NSAID-intolerant asthmatics have higher basal levels of Cys-LT than NSAID-tolerant asthmatics. Moreover, Cys-LT levels in NSAID-intolerant asthmatics increase remarkably following NSAID provocation testing. There has been no explanation to date that connects all these findings, although an anomaly in the regulation of Cox-2 is probably accountable.
在一些哮喘患者中,非甾体抗炎药(NSAIDs)可诱发支气管痉挛、鼻漏和鼻塞。NSAIDs诱发的反应似乎是由环氧合酶-1(Cox-1)的抑制引起的;这反过来又激活了脂氧合酶途径,最终增加了半胱氨酰白三烯(Cys-LTs)的释放,从而诱发支气管痉挛和鼻塞。关于对NSAIDs不耐受的哮喘患者中花生四烯酸(AA)的代谢,已观察到以下变化:1)前列腺素E2生成量低,似乎是由于Cox-2调节不足;2)白三烯-C4合酶表达增加;3)通过AA的跨细胞代谢释放的代谢产物(脂氧素)生成减少。对NSAIDs不耐受的哮喘患者的Cys-LT基础水平高于对NSAIDs耐受的哮喘患者。此外,在NSAIDs激发试验后,对NSAIDs不耐受的哮喘患者的Cys-LT水平显著升高。尽管Cox-2调节异常可能是原因,但迄今为止尚无能够解释所有这些发现的说法。