Madias John E
Mount Sinai School of Medicine of the New York University, NY 11373, USA.
J Electrocardiol. 2006 Apr;39(2):142-9. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2005.07.006. Epub 2005 Nov 28.
The aim of this study was to evaluate whether change in the patients' position during the electrocardiogram (ECG) recording alters the various components of the ECG curve. Concerns whether ECGs in medically compromised patients recorded in a sitting position should be considered "standard" tracings and whether ECGs recorded in the supine and standing positions and ECGs recorded in different positions in the Exercise Laboratory are interchangeable provided the impetus for this study. The ECG was recorded in the supine and standing positions in 10 patients using standard electrode placement and in the sitting, standing, and supine positions in 16 patients using the Mason-Likar electrode system. Comparisons of sums of P waves and QRS complexes of various combinations of ECG leads from recordings in different positions and amplitudes of Q, R, and S waves of all 12 ECG leads revealed stability in the standard and stress ECGs, although few statistically significant but minor changes were noted in some comparisons, which, however, could not be expected to have any diagnostic significance. Comparison of standard ECGs recorded in patients in the supine and standing positions and stress ECGs recorded in the sitting, standing, and supine positions are interchangeable; this should allay concerns about recording the standard ECG in unconventional positions and may facilitate and make more cost-effective ECG recording in busy outpatient clinic environments.
本研究的目的是评估在心电图(ECG)记录过程中患者体位的改变是否会改变ECG曲线的各个组成部分。对于医学上存在问题的患者,在坐姿下记录的ECG是否应被视为“标准”描记,以及在仰卧位和站立位记录的ECG以及在运动实验室不同体位记录的ECG是否可互换,这些问题推动了本研究。10名患者采用标准电极放置法在仰卧位和站立位记录ECG;16名患者采用梅森-利卡尔电极系统在坐姿、站立位和仰卧位记录ECG。对不同体位记录中各种ECG导联组合的P波和QRS复合波总和以及所有12个ECG导联的Q、R和S波振幅进行比较,结果显示标准ECG和应激ECG具有稳定性,尽管在一些比较中发现了少量具有统计学意义但较小的变化,然而,这些变化预计不会有任何诊断意义。在仰卧位和站立位记录的患者标准ECG以及在坐姿、站立位和仰卧位记录的应激ECG是可互换的;这应可消除对在非常规体位记录标准ECG的担忧,并可能有助于在繁忙的门诊环境中更经济高效地进行ECG记录。