Nelms Linda W, Gorski June
University of Tennessee, USA.
J Transcult Nurs. 2006 Apr;17(2):184-9. doi: 10.1177/1043659605285411.
Traditional healers provide an important link between the rural people of Africa and primary health care. The purpose of this article is to review more recent literature and contemporary practices related to the role of the traditional healer in Africa and the move toward collaboration with an introduction of Western-style medicine and health care, especially for women. African women, particularly older ones in rural communities, utilize the traditional healer's timeless and ancient caregiving when faced with symptoms of mental and physical illness. The concept of training traditional healers and medical personnel to deliver traditional and Western health care to communities requires further consideration and a plan of implementation.
传统治疗师是非洲农村人口与初级卫生保健之间的重要纽带。本文旨在回顾与传统治疗师在非洲的作用以及向引入西医和医疗保健的合作转变相关的最新文献和当代实践,尤其是针对女性的情况。非洲女性,特别是农村社区的老年女性,在面临身心疾病症状时会采用传统治疗师永恒而古老的护理方式。培训传统治疗师和医务人员为社区提供传统和西方医疗保健的概念需要进一步考虑和实施计划。