Suppr超能文献

对撒哈拉以南非洲地区乳腺炎相关知识、信念和实践的定性调查:对艾滋病毒垂直传播有何影响?

A qualitative investigation into knowledge, beliefs, and practices surrounding mastitis in sub-Saharan Africa: what implications for vertical transmission of HIV?

作者信息

De Allegri Manuela, Sarker Malabika, Hofmann Jennifer, Sanon Mamadou, Böhler Thomas

机构信息

Department of Tropical Hygiene and Public Health, University of Heidelberg, Germany.

出版信息

BMC Public Health. 2007 Feb 23;7:22. doi: 10.1186/1471-2458-7-22.

Abstract

BACKGROUND

Mastitis constitutes an important risk factor in HIV vertical transmission. Very little, however, is known on how women in sub-Saharan Africa conceptualise health problems related to breastfeeding, such as mastitis, and how they act when sick. We aimed at filling this gap in knowledge, by documenting the indigenous nosography of mastitis, health seeking behaviour, and remedies for prophylaxis and treatment in rural sub-Saharan Africa.

METHODS

The study was conducted in the Nouna Health District, rural Burkina Faso. We employed a combination of in-depth individual interviews and focus group discussions reaching both women and guérisseuers. All material was transcribed, translated, and analysed inductively, applying data and analyst triangulation.

RESULTS

Respondents perceived breast problems related to lactation to be highly prevalent and described a sequence of symptoms which resembles the biomedical understanding of pathologies related to breastfeeding, ranging from breast engorgement (stasis) to inflammation (mastitis) and infection (breast abscess). The aetiology of disease, however, differed from biomedical notions as both women and guerisseurs distinguished between "natural" and "unnatural" causes of health problems related to breastfeeding. To prevent and treat such pathologies, women used a combination of traditional and biomedical therapies, depending on the perceived cause of illness. In general, however, a marked preference for traditional systems of care was observed.

CONCLUSION

Health problems related to breastfeeding are perceived to be very common in rural Burkina Faso. Further epidemiological research to assess the actual prevalence of such pathologies is urgently needed to inform the design of adequate control measures, especially given the impact of mastitis on HIV vertical transmission. Our investigation into local illness concepts and health care seeking behaviour is useful to ensure that such measures be culturally sensitive. Further research into the efficacy of local customs and traditional healing methods and their effect on viral load in breast milk is also urgently needed.

摘要

背景

乳腺炎是艾滋病毒垂直传播的一个重要风险因素。然而,对于撒哈拉以南非洲地区的女性如何理解与母乳喂养相关的健康问题(如乳腺炎)以及她们生病时的行为方式,我们知之甚少。我们旨在通过记录撒哈拉以南非洲农村地区乳腺炎的本土病症分类、就医行为以及预防和治疗方法,填补这一知识空白。

方法

该研究在布基纳法索农村的努纳健康区进行。我们采用了深入的个人访谈和焦点小组讨论相结合的方式,对象包括女性和传统治疗师。所有材料都进行了转录、翻译,并采用数据和分析三角验证法进行归纳分析。

结果

受访者认为与哺乳相关的乳房问题非常普遍,并描述了一系列症状,这与对母乳喂养相关病症的生物医学理解相似,从乳房充盈(淤积)到炎症(乳腺炎)再到感染(乳房脓肿)。然而,疾病的病因与生物医学观念不同,因为女性和传统治疗师都区分了与母乳喂养相关的健康问题的“自然”和“非自然”原因。为了预防和治疗这些病症,女性根据所认为的病因,结合使用传统疗法和生物医学疗法。然而,总体而言,人们明显更倾向于传统医疗体系。

结论

在布基纳法索农村地区,与母乳喂养相关的健康问题被认为非常普遍。迫切需要进一步开展流行病学研究,以评估这些病症的实际患病率,为制定适当的控制措施提供依据,特别是考虑到乳腺炎对艾滋病毒垂直传播的影响。我们对当地疾病概念和就医行为的调查有助于确保这些措施具有文化敏感性。还迫切需要进一步研究当地习俗和传统治疗方法的疗效及其对母乳中病毒载量的影响。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

5
Health problems related to early discharge of Turkish women.与土耳其女性过早出院相关的健康问题。
Midwifery. 2005 Dec;21(4):371-8. doi: 10.1016/j.midw.2005.02.005. Epub 2005 Jul 15.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验