Roberts Sally, Evans Helena, Trivedi Jayesh, Menage Janis
Centre for Spinal Studies, Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital NHS Trust, Oswestry, Shropshire SY10 7AG, United Kingdom.
J Bone Joint Surg Am. 2006 Apr;88 Suppl 2:10-4. doi: 10.2106/JBJS.F.00019.
The intervertebral disc is a highly organized matrix laid down by relatively few cells in a specific manner. The central gelatinous nucleus pulposus is contained within the more collagenous anulus fibrosus laterally and the cartilage end plates inferiorly and superiorly. The anulus consists of concentric rings or lamellae, with fibers in the outer lamellae continuing into the longitudinal ligaments and vertebral bodies. This arrangement allows the discs to facilitate movement and flexibility within what would be an otherwise rigid spine. At birth, the human disc has some vascular supply within both the cartilage end plates and the anulus fibrosus, but these vessels soon recede, leaving the disc with little direct blood supply in the healthy adult. With increasing age, water is lost from the matrix, and the proteoglycan content also changes and diminishes. The disc-particularly the nucleus-becomes less gelatinous and more fibrous, and cracks and fissures eventually form. More blood vessels begin to grow into the disc from the outer areas of the anulus. There is an increase in cell proliferation and formation of cell clusters as well as an increase in cell death. The cartilage end plate undergoes thinning, altered cell density, formation of fissures, and sclerosis of the subchondral bone. These changes are similar to those seen in degenerative disc disease, causing discussion as to whether aging and degeneration are separate processes or the same process occurring over a different timescale. Additional disorders involving the intervertebral disc can demonstrate other changes in morphology. Discs from patients with spinal deformities such as scoliosis have ectopic calcification in the cartilage end plate and sometimes in the disc itself. Cells in these discs and cells from patients with spondylolisthesis have been found to have very long cell processes. Cells in herniated discs appear to have a higher degree of cellular senescence than cells in nonherniated discs and produce a greater abundance of matrix metalloproteinases. The role that abnormalities play in the etiopathogenesis of different disorders is not always clear. Disorders may be caused by a genetic predisposition or a tissue response to an insult or altered mechanical environment. Whatever the initial cause, a change in the morphology of the tissue is likely to alter the physiologic and mechanical functioning of the tissue.
椎间盘是一种高度有组织的基质,由相对较少的细胞以特定方式形成。中央的胶状髓核被外侧更具胶原性的纤维环以及上下方的软骨终板所包绕。纤维环由同心环或板层组成,外层板层中的纤维延续至纵韧带和椎体。这种结构使椎间盘能够在原本僵硬的脊柱中促进运动和灵活性。出生时,人类椎间盘在软骨终板和纤维环内都有一些血管供应,但这些血管很快就会退缩,使健康成年人的椎间盘几乎没有直接的血液供应。随着年龄的增长,基质中的水分流失,蛋白聚糖含量也发生变化并减少。椎间盘——尤其是髓核——变得不那么胶状而更纤维化,最终形成裂缝和裂隙。更多的血管开始从纤维环的外部区域长入椎间盘。细胞增殖和细胞簇形成增加,同时细胞死亡也增加。软骨终板变薄,细胞密度改变,出现裂隙,软骨下骨硬化。这些变化与退行性椎间盘疾病中所见的变化相似,引发了关于衰老和退变是不同过程还是在不同时间尺度上发生的同一过程的讨论。涉及椎间盘的其他疾病可表现出形态学上的其他变化。患有脊柱侧弯等脊柱畸形患者的椎间盘在软骨终板有时在椎间盘本身会出现异位钙化。已发现这些椎间盘的细胞以及腰椎滑脱患者的细胞具有很长的细胞突起。与未突出的椎间盘相比,突出椎间盘的细胞似乎具有更高程度的细胞衰老,并产生更大量的基质金属蛋白酶。异常在不同疾病的发病机制中所起的作用并不总是清楚的。疾病可能由遗传易感性或组织对损伤或改变的机械环境的反应引起。无论初始原因是什么,组织形态的改变都可能改变组织的生理和机械功能。