Roberts S, Evans E H, Kletsas D, Jaffray D C, Eisenstein S M
Centre for Spinal Studies, Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic and District Hospital, NHS Trust, Oswestry, Shropshire, SY10 7AG, UK.
Eur Spine J. 2006 Aug;15 Suppl 3(Suppl 3):S312-6. doi: 10.1007/s00586-006-0126-8. Epub 2006 Jun 14.
Intervertebral discs demonstrate degenerative changes relatively early in life. Disc degeneration, in turn, is associated with back pain and disc herniation, both of which cause considerable clinical problems in the western world. Cell senescence has been linked to degenerative diseases of other connective tissues such as osteoarthritis. Thus we investigated the degree of cell senescence in different regions of discs from patients with different disc disorders. Discs were obtained from 25 patients with disc herniations; from 27 patients undergoing anterior surgery for either back pain due to degenerative disc disease (n = 25) or spondylolisthesis (n = 2) and from six patients with scoliosis. In addition, four discs were obtained post-mortem. Samples were classified as annulus fibrosus or nucleus pulposus and tissue sections were assessed for the degree of cell senescence (using the marker senescence-associated-beta-galactosidase (SA-beta-Gal)) and the number of cells present in clusters. There were significantly more SA-beta-Gal positive cells in herniated discs (8.5% of cells) than those with degenerative disc disease, spondylolisthesis, scoliosis, or cadaveric discs (0.5% of cells; P < 0.001). There was more senescence of cells of the nucleus pulposus compared to those of the annulus fibrosus and in herniated discs a higher proportion of cells in cell clusters (defined as groups of three or more cells) were SA-beta-Gal positive (25.5%) compared to cells not in clusters (4.2%, P < 0.0001). This study demonstrates an increased degree of cell senescence in herniated discs, particularly in the nucleus where cell clusters occur. These clusters have been shown previously to form via cell proliferation, which is likely to explain the increased senescence. These findings could have two important clinical implications: firstly, that since senescent cells are known to behave abnormally in other locations, they may lead to deleterious effects on the disc matrix and so contribute to the pathogenesis and secondly, cells from such tissue may not be ideal for cell therapy and repair via tissue engineering.
椎间盘在生命早期就会出现退行性变化。反过来,椎间盘退变与背痛和椎间盘突出相关,这两者在西方世界都会引发相当严重的临床问题。细胞衰老与骨关节炎等其他结缔组织的退行性疾病有关。因此,我们研究了患有不同椎间盘疾病的患者椎间盘不同区域的细胞衰老程度。从25例椎间盘突出患者、27例因椎间盘退变疾病(n = 25)或椎体滑脱(n = 2)导致背痛而接受前路手术的患者以及6例脊柱侧弯患者身上获取椎间盘。此外,还获取了4个死后的椎间盘。样本被分类为纤维环或髓核,并对组织切片进行细胞衰老程度评估(使用衰老相关β -半乳糖苷酶(SA -β -Gal)标记)以及存在于细胞簇中的细胞数量评估。与患有椎间盘退变疾病、椎体滑脱、脊柱侧弯或尸体椎间盘的患者相比,突出椎间盘(8.5%的细胞)中SA -β -Gal阳性细胞显著更多(0.5%的细胞;P < 0.001)。与纤维环细胞相比,髓核细胞的衰老程度更高,并且在突出椎间盘中,细胞簇(定义为三个或更多细胞的组)中SA -β -Gal阳性细胞的比例更高(25.5%),而不在细胞簇中的细胞比例为4.2%(P < 0.0001)。这项研究表明突出椎间盘中细胞衰老程度增加,特别是在出现细胞簇的髓核中。这些细胞簇先前已被证明是通过细胞增殖形成的,这可能解释了衰老程度的增加。这些发现可能有两个重要的临床意义:首先,由于已知衰老细胞在其他部位行为异常,它们可能对椎间盘基质产生有害影响,从而促进发病机制;其次,来自这种组织的细胞可能并非组织工程细胞治疗和修复的理想选择。