Uspensky Igor, Kovalevskii Yuri V, Korenberg Edward I
Department of Biological Chemistry, A. Silberman Institute of Life Sciences, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, 91904, Israel.
Exp Appl Acarol. 2006;38(2-3):201-9. doi: 10.1007/s10493-006-0006-2.
In some studies the prevalence of tick infection (infection rate) and the intensity of infection are negatively correlated with unfed tick age (in the broad sense of this term). However, no special research has been carried out to consider the phenomenon thoroughly. The infection indices of the female taiga ticks, Ixodes persulcatus, infected with Borrelia burgdorferi s.l. were related to tick physiological age, an index that more precisely reflects tick physiological state than the time of tick collection in the field or the duration of tick survival under laboratory conditions. A novel quantitative technique of physiological age determination based on the evaluation of the ratios between sizes of the stable (scutum) and the changing (alloscutum) structures of the tick body was used. The age was estimated in accordance with the classical age-grade scale introduced by Balashov and a more fractional scale determined by the new technique. In total, 131 female ticks were examined for their infection and physiological age, 46 of which were infected with B. burgdorferi s.l. (mean infection rate 35.1%). The minimal intensity of infection was 0.4 bacterial cells per 100 fields of view whereas the maximal infection was 172 cells. There was no difference between the prevalence of infection in ticks of different physiological age. The intensity of infection obviously differed between ticks of different age groups in the scale introduced by Balashov but did not significantly differ between ticks of different age groups according to the fractional age-grade scale. The data concerning the relationships between Borrelia burgdorferi and unfed Ixodes ticks are considered.
在一些研究中,蜱感染率(感染发生率)和感染强度与未进食蜱的年龄(从广义上讲)呈负相关。然而,尚未进行专门研究来全面考量这一现象。感染伯氏疏螺旋体狭义亚种的雌性全沟硬蜱的感染指数与蜱的生理年龄相关,该指数比在野外采集蜱的时间或实验室条件下蜱的存活时长更能精确反映蜱的生理状态。采用了一种基于评估蜱体稳定结构(盾板)与变化结构(全盾板)大小比例的生理年龄测定新定量技术。根据巴拉绍夫引入的经典年龄分级量表以及新技术确定的更细化量表来估算年龄。总共检查了131只雌性蜱的感染情况和生理年龄,其中46只感染了伯氏疏螺旋体狭义亚种(平均感染率35.1%)。感染的最小强度为每100个视野0.4个细菌细胞,而最大感染量为172个细胞。不同生理年龄蜱的感染发生率之间没有差异。在巴拉绍夫引入的量表中,不同年龄组蜱的感染强度明显不同,但根据细化的年龄分级量表,不同年龄组蜱之间的感染强度没有显著差异。文中考虑了有关伯氏疏螺旋体与未进食的硬蜱之间关系的数据。