Joly Philippe, Falconnet Pierre-Alain, André Janine, Weill Nicole, Reyrolle Monique, Vandenesch François, Maurin Max, Etienne Jerome, Jarraud Sophie
Centre National de Référence des Legionella, INSERM E-0230, Faculté de Médecine, IFR 62, 7 rue Guillaume-Paradin, 69372 Lyon Cedex 08, France.
Appl Environ Microbiol. 2006 Apr;72(4):2801-8. doi: 10.1128/AEM.72.4.2801-2808.2006.
Quantitative Legionella PCRs targeting the 16S rRNA gene (specific for the genus Legionella) and the mip gene (specific for the species Legionella pneumophila) were applied to a total of 223 hot water system samples (131 in one laboratory and 92 in another laboratory) and 37 cooling tower samples (all in the same laboratory). The PCR results were compared with those of conventional culture. 16S rRNA gene PCR results were nonquantifiable for 2.8% of cooling tower samples and up to 39.1% of hot water system samples, and this was highly predictive of Legionella CFU counts below 250/liter. PCR cutoff values for identifying hot water system samples containing >10(3) CFU/liter legionellae were determined separately in each laboratory. The cutoffs differed widely between the laboratories and had sensitivities from 87.7 to 92.9% and specificities from 77.3 to 96.5%. The best specificity was obtained with mip PCR. PCR cutoffs could not be determined for cooling tower samples, as the results were highly variable and often high for culture-negative samples. Thus, quantitative Legionella PCR appears to be applicable to samples from hot water systems, but the positivity cutoff has to be determined in each laboratory.
针对16S rRNA基因(军团菌属特异性)和mip基因(嗜肺军团菌特异性)的定量军团菌聚合酶链反应(PCR)应用于总共223份热水系统样本(一个实验室131份,另一个实验室92份)和37份冷却塔样本(均来自同一实验室)。将PCR结果与传统培养结果进行比较。16S rRNA基因PCR结果在2.8%的冷却塔样本和高达39.1%的热水系统样本中无法定量,这高度预示着军团菌菌落形成单位(CFU)计数低于250/升。在每个实验室分别确定了鉴定含有>10³CFU/升军团菌的热水系统样本的PCR临界值。各实验室之间的临界值差异很大,敏感性为87.7%至92.9%,特异性为77.3%至96.5%。mip PCR获得了最佳特异性。由于冷却塔样本的结果高度可变且培养阴性样本的结果往往较高,因此无法确定其PCR临界值。因此,定量军团菌PCR似乎适用于热水系统样本,但阳性临界值必须在每个实验室中确定。