Psychiatr Serv. 2006 Apr;57(4):552-7. doi: 10.1176/ps.2006.57.4.552.
This report of the American Psychiatric Association's task force on research ethics addresses ethical issues related to the conduct of research involving human participants with mental illness. The report includes discussion of recruitment and ongoing participation of persons whose decisional capacity may be impaired and the ethical costs of categorically excluding persons with serious mental illness. Investigators should receive education in research ethics that addresses rules and norms governing research; sensitivity to ethical implications of decisions and actions; and skills in ethical problem solving, including ascertainment and disclosure of conflicts of interest. Ethical research design must ensure that a study has scientific merit, methods used should yield knowledge of value, and procedures must minimize risks to participants and optimize benefits. When risks are anticipated, plans should be developed to ensure participants' safety. The task force concludes with 12 recommendations for researchers, ethical review bodies, and advocacy groups to promote research and ensure ethical conduct of research.
美国精神病学协会研究伦理特别工作组的这份报告探讨了与涉及患有精神疾病的人类受试者的研究行为相关的伦理问题。该报告包括对决策能力可能受损者的招募及持续参与情况的讨论,以及将患有严重精神疾病者完全排除在外所产生的伦理代价。研究人员应接受研究伦理教育,内容包括指导研究的规则和规范;对决策及行动的伦理影响的敏感度;以及伦理问题解决技能,包括利益冲突的确定和披露。符合伦理的研究设计必须确保研究具有科学价值,所采用的方法应能产生有价值的知识,并且程序必须将对受试者的风险降至最低并使益处最大化。当预见到风险时,应制定计划以确保受试者的安全。特别工作组最后向研究人员、伦理审查机构和倡导团体提出了12项建议,以促进研究并确保研究的伦理行为。