Escher Beate I, Quayle Pam, Muller Renee, Schreiber Ulrich, Mueller Jochen F
Department of Environmental Toxicology, Swiss Federal Institute for Aquatic Science and Technology (Eawag), CH-8600, Dübendorf, Switzerland.
J Environ Monit. 2006 Apr;8(4):456-64. doi: 10.1039/b517512g. Epub 2006 Mar 13.
We propose to combine a passive sampler for polar organic compounds (POS) with a specific bioassay for phytotoxicity to assess the hazard of herbicidal compounds in surface waters. The POS consisted of an Empore disk coated with styrenedivinylbenzene deployed in a Teflon housing, which has relatively high sampling rates (e.g., approximately 1 L d(-1) for diuron). POS were deployed for 5 days in a small-scale field study in South East Queensland, Australia, in a relatively pristine environment and an urban environment to explore sensitivity towards herbicides and potential influences of non-herbicidal pollutants. Besides chemical analysis of 8 herbicides, a novel bioassay (Maxi-Imaging-PAM, IPAM) was employed to assess the phytotoxic effects of water samples and POS extracts. The IPAM allows rapid assessment of photosynthetic quantum yields of a large number of samples via chlorophyll-fluorescence imaging and the saturation pulse method. Sampling rates for several herbicides from laboratory calibrations were found to be applicable under field conditions. Toxic equivalent concentrations (with reference to the herbicide diuron) were computed from the concentrations determined by chemical analysis and the relative potency (also termed toxic equivalence factor) of the detected herbicides. There was good agreement between diuron equivalent concentrations from chemical analysis and diuron equivalent concentrations determined with the IPAM.
我们建议将用于极性有机化合物(POS)的被动采样器与特定的植物毒性生物测定法相结合,以评估地表水中除草剂化合物的危害。POS由涂有苯乙烯 - 二乙烯基苯的Empore盘组成,置于特氟龙外壳中,其采样率相对较高(例如,敌草隆的采样率约为1 L d⁻¹)。在澳大利亚昆士兰州东南部的一项小规模田间研究中,将POS在相对原始的环境和城市环境中部署5天,以探索对除草剂的敏感性以及非除草剂污染物的潜在影响。除了对8种除草剂进行化学分析外,还采用了一种新型生物测定法(Maxi-Imaging-PAM,IPAM)来评估水样和POS提取物的植物毒性效应。IPAM允许通过叶绿素荧光成像和饱和脉冲法快速评估大量样品的光合量子产率。实验室校准得出的几种除草剂的采样率在田间条件下适用。根据化学分析测定的浓度和检测到的除草剂的相对效力(也称为毒性当量因子)计算毒性当量浓度(以除草剂敌草隆为参考)。化学分析得出的敌草隆当量浓度与用IPAM测定的敌草隆当量浓度之间具有良好的一致性。