Yu Hui Mei, Wang Bor-Sen, Huang Shiow Chyn, Duh Pin-Der
Department of Pharmacy, Chia Nan University of Pharmacy and Science, Tainan Hsien, Taiwan, Republic of China.
J Agric Food Chem. 2006 Apr 19;54(8):3132-8. doi: 10.1021/jf053111w.
The Chinese herb DongChong-XiaCao originating from Cordyceps sinensis is widely used as a traditional medicine in China for treatment of a wide variety of diseases. The extracts of Cordyceps sinensis (CSE) and Cordyceps militaris (CME) are well-known for their biological effects. In the present study, the antioxidant efficiency of CME and CSE in protecting lipid, protein, and low-density lipoprotein (LDL) against oxidative damage was investigated. CME and CSE showed weakly inhibitory effect on liposome oxidation, that of CME being superior to that of CSE. As for the protein oxidation model system, the inhibitory effect of CME on protein oxidation was inferior to that of CSE. CME and CSE at 1.0 mg/mL showed 50.5 and 67.1% inhibition of LDL oxidation, respectively. The contents of bioactive ingredients cordycepin and adenosine in CME are higher than those of CSE; however, both cordycepin and adenosine showed no significant antioxidant activity as determined by the Trolox equivalent antioxidant capacity method. Polyphenolic and flavonoid contents are 60.2 and 0.598 microg/mL in CME and 31.8 and 0.616 microg/mL in CSE, respectively, which may in part be responsible for their antioxidant activities. In addition, a polysaccharide present in CME and CSE displayed antioxidant activity, which suggested that the activity might be derived partly from polysaccharides of CME and CSE. The tendency to scavenge the ABTS(*)(+) free radical and the reducing ability of CME and CSE display concentration-dependent manners, suggesting that CME and CSE may be potent hydrogen donators. On the basis of the results obtained, the protective effects of CME and CSE against oxidative damage of biomolecules are a result of their free radical scavenging abilities.
源自中华虫草的中药冬虫夏草在中国作为传统药物被广泛用于治疗多种疾病。中华虫草提取物(CSE)和蛹虫草提取物(CME)因其生物学效应而闻名。在本研究中,研究了CME和CSE在保护脂质、蛋白质和低密度脂蛋白(LDL)免受氧化损伤方面的抗氧化效率。CME和CSE对脂质体氧化表现出微弱的抑制作用,其中CME的抑制作用优于CSE。对于蛋白质氧化模型系统,CME对蛋白质氧化的抑制作用不如CSE。1.0 mg/mL的CME和CSE对LDL氧化的抑制率分别为50.5%和67.1%。CME中生物活性成分虫草素和腺苷的含量高于CSE;然而,通过Trolox当量抗氧化能力法测定,虫草素和腺苷均未表现出显著的抗氧化活性。CME中多酚和黄酮类化合物的含量分别为60.2和0.598 μg/mL,CSE中分别为31.8和0.616 μg/mL,这可能部分解释了它们的抗氧化活性。此外,CME和CSE中存在的一种多糖表现出抗氧化活性,这表明该活性可能部分源自CME和CSE的多糖。CME和CSE清除ABTS(+)自由基的趋势和还原能力呈现浓度依赖性,表明CME和CSE可能是有效的氢供体。基于所获得的结果,CME和CSE对生物分子氧化损伤的保护作用是其自由基清除能力的结果。