Ueo Tetsuya, Kashima Kenji, Daa Tsutomu, Kondo Yoshiyuki, Yokoyama Shigeo
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Oita University, Hasama-machi, Oita 879-5593, Japan.
Virchows Arch. 2006 Aug;449(2):215-9. doi: 10.1007/s00428-006-0193-6. Epub 2006 Apr 12.
Epstein-Barr virus (EBV)-associated gastric carcinoma (EBV-GC) is not rare, accounting for 5 to 18% of all gastric carcinomas. Recently, we encountered two cases of EBV-GC of ordinary histopathological type coexistent with malignant lymphoma. One patient was a 71-year-old Japanese man who had two lesions, one in the cardia and the other in the antrum of the stomach. The former was EBV-GC without lymphoma, and antral one was EBV-GC with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). The other patient was a 49-year-old Japanese man who had received chemotherapy for pelvic DLBCL 3 years earlier. He had EBV-GC with follicular lymphoma in the fundus of the stomach. In both cases, gastric carcinomas were positive for EBV-encoded small RNA by in situ hybridization, whereas the lymphoma cells, infiltrating nonneoplastic lymphocytes, and nonneoplastic epithelial cells were negative. The present cases suggest that focal immunosuppression by adjacent gastric lymphomas might be related to the alteration of the microenvironment and development of EBV-GC.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)相关胃癌(EBV-GC)并不罕见,占所有胃癌的5%至18%。最近,我们遇到了两例普通组织病理学类型的EBV-GC与恶性淋巴瘤共存的病例。一名患者是一名71岁的日本男性,有两个病灶,一个位于胃贲门部,另一个位于胃窦部。前者是无淋巴瘤的EBV-GC,胃窦部的是伴有弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)的EBV-GC。另一名患者是一名49岁的日本男性,3年前因盆腔DLBCL接受过化疗。他患有胃底EBV-GC伴滤泡性淋巴瘤。在这两个病例中,通过原位杂交检测,胃癌的EBV编码小RNA呈阳性,而淋巴瘤细胞、浸润的非肿瘤性淋巴细胞和非肿瘤性上皮细胞均为阴性。目前的病例表明,相邻胃淋巴瘤引起的局部免疫抑制可能与微环境改变和EBV-GC的发生有关。