Griniatsos John, Michail Othon P, Theocharis Stamatios, Arvelakis Antonios, Papaconstantinou Ioannis, Felekouras Evangelos, Pikoulis Emmanouel, Karavokyros Ioannis, Bakoyiannis Chris, Marinos George, Bramis John, Michail Panayiotis O
1st Department of Surgery, Medical School, University of Athens, Greece.
World J Gastroenterol. 2006 Apr 7;12(13):2109-14. doi: 10.3748/wjg.v12.i13.2109.
To evaluate whether the cellular proliferation rate in the large bowel epithelial cells is characterized by circadian rhythm.
Between January 2003 and December 2004, twenty patients who were diagnosed as suffering from primary, resectable, non-metastatic adenocarcinoma of the lower rectum, infiltrating the sphincter mechanism, underwent abdominoperineal resection, total mesorectal excision and permanent left iliac colostomy. In formalin-fixed and paraffin-embedded biopsy specimens obtained from the colostomy mucosa every six hours (00:00, 06:00, 12:00, 18:00 and 24:00), we studied the expression of G(1) phase cyclins (D(1) and E) as well as the expression of the G(1) phase cyclin-dependent kinase (CDK) inhibitors p16 and p21 as indicators of cell cycle progression in colonic epithelial cells using immunohistochemical methods.
The expression of both cyclins showed a similar circadian fashion obtaining their lowest and highest values at 00:00 and 18:00, respectively (P<0.001). A circadian rhythm in the expression of CDK inhibitor proteins p16 and p21 was also observed, with the lowest levels obtained at 12:00 and 18:00 (P<0.001), respectively. When the complexes cyclins D(1) -p21 and E-p21 were examined, the expression of the cyclins was adversely correlated to the p21 expression throughout the day. When the complexes the cyclins D(1) -p16 and E-p16 were examined, high levels of p16 expression were correlated to low levels of cyclin expression at 00:00, 06:00 and 24:00. Meanwhile, the highest expression levels of both cyclins were correlated to high levels of p16 expression at 18:00.
Colonic epithelial cells seem to enter the G(1) phase of the cell cycle during afternoon (between 12:00 and 18:00) with the highest rates obtained at 18:00. From a clinical point of view, the present results suggest that G(1) -phase specific anticancer therapies in afternoon might maximize their anti-tumor effect while minimizing toxicity.
评估大肠上皮细胞的细胞增殖率是否具有昼夜节律特征。
在2003年1月至2004年12月期间,20例被诊断为患有原发性、可切除、非转移性低位直肠癌且浸润括约肌机制的患者接受了腹会阴联合切除术、直肠系膜全切除术及永久性左髂结肠造口术。从造口黏膜每隔6小时(00:00、06:00、12:00、18:00和24:00)获取福尔马林固定、石蜡包埋的活检标本,我们采用免疫组化方法研究G1期细胞周期蛋白(D1和E)的表达以及G1期细胞周期蛋白依赖性激酶(CDK)抑制剂p16和p21的表达,以此作为结肠上皮细胞细胞周期进程的指标。
两种细胞周期蛋白的表达均呈现相似的昼夜节律模式,分别在00:00和18:00达到最低值和最高值(P<0.001)。还观察到CDK抑制剂蛋白p16和p21表达的昼夜节律,分别在12:00和18:00达到最低水平(P<0.001)。当检测细胞周期蛋白D1-p21和E-p21复合物时,全天细胞周期蛋白的表达与p21的表达呈负相关。当检测细胞周期蛋白D1-p16和E-p16复合物时,在00:00、06:00和24:00,高水平的p16表达与低水平的细胞周期蛋白表达相关。同时,在18:00,两种细胞周期蛋白的最高表达水平与高水平的p16表达相关。
结肠上皮细胞似乎在下午(12:00至18:00之间)进入细胞周期的G1期,在18:00时速率最高。从临床角度来看,目前的结果表明,下午进行G1期特异性抗癌治疗可能会在使毒性最小化的同时最大化其抗肿瘤效果。