Zmyślony Marek, Kubacki Roman, Aniołczyk Halina, Kieliszek Jarosław, Trzaska Hubert, Bieńkowski Paweł, Krawczyk Andrzej, Szmigielski Stanisław
Z Zakładu Zagrozeń Fizycznych Instytutu Medycyny Pracy im. prof. dra med. J. Nofera w Lodzi.
Med Pr. 2005;56(6):501-13.
Experts in the field of bioelectromagnetism have reported a growing need to verify Polish regulations on the protection against electromagnetic fields (EMF) in the 0-300 GHz range, especially in their maximal permissible intensities (MPI). There is a general belief that Polish standards do not fully comply with recommendations and directives of the European Union (EU) and that Polish regulations on the border values for environmental and occupational exposure to EMF are not harmonized. To this end, the Commission for Bioelectromagnetic Issues have been set up in the Polish Radiation Research Society. Following a through analysis of standards binding in Poland and EU, the Commission set about working on verified MPI values for EMF. This paper presents some comments of the Commission members, stressing the complexity of this undertaking.
生物电磁学领域的专家报告称,越来越有必要核实波兰在0至300吉赫兹范围内针对电磁场(EMF)防护的相关规定,尤其是其最大允许强度(MPI)。人们普遍认为,波兰标准并未完全符合欧盟的建议和指令,且波兰关于环境和职业接触EMF的边界值规定也未实现协调统一。为此,波兰辐射研究协会成立了生物电磁问题委员会。在对波兰和欧盟具有约束力的标准进行全面分析之后,该委员会着手研究经核实的EMF的MPI值。本文呈现了委员会成员的一些意见,强调了这项工作的复杂性。