Kim Hyung Jin, Kim Soo Young, Seo Won Hee, Choi Byung Min, Yoo Young, Lee Kee Hyoung, Eun Baik Lin, Kim Hai Joong
Department of Pediatrics, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2006 Apr;21(2):347-50. doi: 10.3346/jkms.2006.21.2.347.
During a four-week period, four healthy term newborn infants born at a regional maternity hospital in Korea developed late-onset neonatal group B Streptococcus (GBS) infections, after being discharged from the same nursery. More than 10 days after their discharge, all of the infants developed fever, lethargy, and poor feeding behavior, and were subsequently admitted to the Korea University Medical Center, Ansan Hospital. GBS was isolated from the blood cultures of three babies; furthermore, GBS was isolated from 2 cerebral spinal fluid cultures. Three babies had meningitis, and GBS was isolated from their cerebral spinal fluid cultures. This outbreak was believed to reflect delayed infection after early colonization, originating from nosocomial sources within the hospital environment. This report underlines the necessity for Korean obstetricians and pediatricians to be aware of the risk of nosocomial transmissions of GBS infection in the delivery room and/or the nursery.
在为期四周的时间里,韩国一家地区妇产医院出生的四名健康足月儿在从同一托儿所出院后,发生了晚发性新生儿B族链球菌(GBS)感染。出院10多天后,所有婴儿均出现发热、嗜睡和喂养行为不佳的症状,随后被收治到韩国大学医学院安山医院。三名婴儿的血培养中分离出了GBS;此外,从两份脑脊液培养物中也分离出了GBS。三名婴儿患有脑膜炎,其脑脊液培养物中分离出了GBS。此次疫情被认为反映了早期定植后的延迟感染,源于医院环境中的医院感染源。本报告强调韩国产科医生和儿科医生有必要意识到分娩室和/或托儿所中GBS感染的医院感染传播风险。