Toljamo K T, Niemelä S E, Karttunen T J, Karvonen A-L, Lehtola J K
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, University of Oulu, Finland.
Dig Dis Sci. 2006 Mar;51(3):543-7. doi: 10.1007/s10620-006-3168-1.
Our purpose was to evaluate the long-term clinical significance of gastric erosions. A series of 117 patients with gastric erosions without peptic ulcer disease, and matched controls were studied in 1974-1979. All available subjects were reinvestigated 17 years later, including detailed clinical history and laboratory analysis. At follow-up, erosions were still more prevalent (39%; 20/50) in the erosion group than in the controls (11; 7/66). In Helicobacter pylori-positive participants, peptic ulcer or a scar was more common in the erosion group (17%; 9/52) than in controls (5%; 3/66). Overall malignancy rate was higher in controls (15%; 17/117) than in erosion group (5%; 6/117; P = .025), but no other differences were seen between the groups or related with current erosion. We conclude that a significant proportion of gastric erosions are chronic or recurrent but mostly without serious complications. However, H. pylori-positive patients with erosions have significant risk to develop a peptic ulcer.
我们的目的是评估胃糜烂的长期临床意义。1974年至1979年期间,对117例无消化性溃疡病的胃糜烂患者及匹配的对照组进行了研究。17年后,对所有可纳入研究的对象进行了重新调查,包括详细的临床病史和实验室分析。随访时,糜烂组糜烂的发生率(39%;20/50)仍高于对照组(11%;7/66)。在幽门螺杆菌阳性参与者中,糜烂组消化性溃疡或瘢痕的发生率(17%;9/52)高于对照组(5%;3/66)。总体而言,对照组的恶性肿瘤发生率(15%;17/117)高于糜烂组(5%;6/117;P = 0.025),但两组之间未见其他差异,也与当前糜烂无关。我们得出结论,相当一部分胃糜烂是慢性或复发性的,但大多无严重并发症。然而,幽门螺杆菌阳性的糜烂患者发生消化性溃疡的风险显著增加。