• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[与日常实践中其他治疗方法相比,含旱金莲和辣根的草药制剂治疗急性鼻窦炎、急性支气管炎和急性尿路感染的疗效及安全性/一项前瞻性队列研究结果]

[Efficacy and safety profile of a herbal drug containing nasturtium herb and horseradish root in acute sinusitis, acute bronchitis and acute urinary tract infection in comparison with other treatments in the daily practice/results of a prospective cohort study].

作者信息

Goos Karl-Heinz, Albrecht Uwe, Schneider Berthold

机构信息

Repha GmbH, Biologische Arzneimittel, Langenhagen.

出版信息

Arzneimittelforschung. 2006;56(3):249-57. doi: 10.1055/s-0031-1296717.

DOI:10.1055/s-0031-1296717
PMID:16618018
Abstract

PATIENTS AND METHODS

In a prospective cohort study from 251 centers in Germany patients with age of 4 years or above who were treated due to acute sinusitis, bronchitis or urinary tract infections (UTI) in the period from 1st March 2004 - 30th July 2005, were elected. They were included in the study analysis, if they had no exclusion criteria (severe diseases, need for antibiotic therapy, participation in another trial) and came to the final investigation. The patients were treated either with the nasturtium herb and horseradish root containing herbal drug Angocin Anti-Infekt N (test group, n = 1223) or with standard antibiotic therapy (control group, n = 426). Treatment, dosage and treatment duration were determined by the physician in accordance with the patient. 536 subjects (408 test, 128 control patients) suffered from acute sinusitis, 634 subjects (469 test, 165 control patients) from acute bronchitis and 479 subjects (346 test, 133 control patients) from UTI. At study start and end the severity of the symptoms were judged by the investigator and quantified with 4 scores (0 = no symptom, 3 severe symptom). During the treatment information on use of medication, concomitant procedures and adverse events (AEs) in a patient diary. At the end of the study (disease free or after 7-14 days) the patient returned to the investigator, who recorded the vital parameters, finally judged the treatment efficacy and potential persisting symptoms on the basis of score values. Primary efficacy criterion was the change of the complaints quantified by the change of the relative symptom score averaged over all symptoms and related to the baseline value.

RESULTS

In patients with acute sinusitis the mean relative reduction of the averaged symptom score was 81.3% for the test group and 84.6% for the control group, in patients with acute bronchitis the mean reduction was 78.3% for the test group and 80.3% for the control group, in patients with UTI 81.2% for the test group and 87.9% for the control group. The 95% confidence interval for the difference of the expected reductions between test and control group was -8.5% to 1.8% for acute sinusitis, 7.6% to 3.6% for acute bronchitis and -13.1% to -0.1% for UTI. Non-inferiority of the test treatment, i.e. if the lower limit of the 95% confidence interval is greater than 10%, could be stated for acute sinusitis and bronchitis. In UTI the non-inferiority level was exceeded only by 3%. Complementary procedures were less in the test group than in the control group. For 1.5 % of test patients and 6.8% of control patients AEs were observed

CONCLUSION

Therapy with the herbal drug in the indications acute sinusitis, acute bronchitis und acute urinary tract infection is - with regard to its efficacy comparable to the treatment with standard antibiotics. The application of supportive procedures and the administration of concurrent medication were less expressed in the group treated with the herbal drug. In the above mentioned indications the group treated with the herbal drug displayed a clear advantageous safety profile compared to the group treated with standard antibiotics.

摘要

患者与方法

在一项来自德国251个中心的前瞻性队列研究中,选取了2004年3月1日至2005年7月30日期间因急性鼻窦炎、支气管炎或尿路感染(UTI)接受治疗的4岁及以上患者。如果他们没有排除标准(严重疾病、需要抗生素治疗、参与另一项试验)且完成了最终调查,则纳入研究分析。患者分别接受含有旱金莲草和辣根的草药制剂Angocin Anti-Infekt N(试验组,n = 1223)或标准抗生素治疗(对照组,n = 426)。治疗方法、剂量和疗程由医生根据患者情况确定。536名受试者(408名试验组,128名对照组患者)患有急性鼻窦炎,634名受试者(469名试验组,165名对照组患者)患有急性支气管炎,479名受试者(346名试验组,133名对照组患者)患有尿路感染。在研究开始和结束时,由研究者判断症状的严重程度并用4个评分进行量化(0 = 无症状,3 = 严重症状)。在治疗期间,通过患者日记记录用药情况、伴随治疗措施和不良事件(AE)。在研究结束时(疾病痊愈或7 - 14天后),患者返回研究者处,研究者记录生命体征参数,最终根据评分值判断治疗效果和潜在的持续症状。主要疗效标准是通过所有症状的相对症状评分变化并与基线值相关来量化症状的改变。

结果

在急性鼻窦炎患者中,试验组平均症状评分的相对降低率为81.3%,对照组为84.6%;在急性支气管炎患者中,试验组平均降低率为78.3%,对照组为80.3%;在尿路感染患者中,试验组为81.2%,对照组为87.9%。试验组和对照组预期降低率差异的95%置信区间在急性鼻窦炎中为 - 8.5%至1.8%,在急性支气管炎中为7.6%至3.6%,在尿路感染中为 - 13.1%至 - 0.1%。对于急性鼻窦炎和支气管炎,可以认为试验治疗非劣效,即95%置信区间的下限大于10%。在尿路感染中,非劣效水平仅超出3%。试验组的辅助治疗措施少于对照组。试验组1.5%的患者和对照组6.8%的患者观察到不良事件。

结论

在急性鼻窦炎、急性支气管炎和急性尿路感染适应症中,草药治疗在疗效方面与标准抗生素治疗相当。在接受草药治疗的组中,支持性治疗措施的应用和同时用药的情况较少。在上述适应症中,与接受标准抗生素治疗的组相比,接受草药治疗的组显示出明显有利的安全性。

相似文献

1
[Efficacy and safety profile of a herbal drug containing nasturtium herb and horseradish root in acute sinusitis, acute bronchitis and acute urinary tract infection in comparison with other treatments in the daily practice/results of a prospective cohort study].[与日常实践中其他治疗方法相比,含旱金莲和辣根的草药制剂治疗急性鼻窦炎、急性支气管炎和急性尿路感染的疗效及安全性/一项前瞻性队列研究结果]
Arzneimittelforschung. 2006;56(3):249-57. doi: 10.1055/s-0031-1296717.
2
[On-going investigations on efficacy and safety profile of a herbal drug containing nasturtium herb and horseradish root in acute sinusitis, acute bronchitis and acute urinary tract infection in children in comparison with other antibiotic treatments].[关于一种含有旱金莲草和辣根的草药制剂在儿童急性鼻窦炎、急性支气管炎和急性尿路感染中的疗效和安全性的持续研究,并与其他抗生素治疗方法进行比较]
Arzneimittelforschung. 2007;57(4):238-46. doi: 10.1055/s-0031-1296611.
3
A randomised, double-blind, placebo-controlled trial of a herbal medicinal product containing Tropaeoli majoris herba (Nasturtium) and Armoraciae rusticanae radix (Horseradish) for the prophylactic treatment of patients with chronically recurrent lower urinary tract infections.一项关于含大花旱金莲草(旱金莲)和辣根(辣根)的草药产品预防性治疗慢性复发性下尿路感染患者的随机、双盲、安慰剂对照试验。
Curr Med Res Opin. 2007 Oct;23(10):2415-22. doi: 10.1185/030079907X233089.
4
Evaluation of the non-inferiority of a fixed combination of thyme fluid- and primrose root extract in comparison to a fixed combination of thyme fluid extract and primrose root tincture in patients with acute bronchitis. A single-blind, randomized, bi-centric clinical trial.在急性支气管炎患者中,评估百里香流浸膏与报春花根提取物固定组合相对于百里香流浸膏与报春花根酊剂固定组合的非劣效性。一项单盲、随机、双中心临床试验。
Arzneimittelforschung. 2006;56(8):574-81. doi: 10.1055/s-0031-1296754.
5
Evaluation of efficacy and tolerability of a fixed combination of dry extracts of thyme herb and primrose root in adults suffering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebo-controlled multicentre clinical trial.百里香草干提取物与报春花根干提取物固定组合对患有急性支气管炎伴咳痰的成年人的疗效和耐受性评估。一项前瞻性、双盲、安慰剂对照的多中心临床试验。
Arzneimittelforschung. 2007;57(9):607-15. doi: 10.1055/s-0031-1296656.
6
Efficacy and tolerability of a fixed combination of thyme and primrose root in patients with acute bronchitis. A double-blind, randomized, placebo-controlled clinical trial.百里香与报春花根固定组合对急性支气管炎患者的疗效及耐受性:一项双盲、随机、安慰剂对照临床试验
Arzneimittelforschung. 2005;55(11):669-76. doi: 10.1055/s-0031-1296916.
7
Treatment of urinary tract infections among febrile young children with daily intravenous antibiotic therapy at a day treatment center.在日间治疗中心对发热幼儿的尿路感染采用每日静脉注射抗生素疗法进行治疗。
Pediatrics. 2004 Oct;114(4):e469-76. doi: 10.1542/peds.2004-0421.
8
Pelargonium sidoides preparation (EPs 7630) in the treatment of acute bronchitis in adults and children.香叶天竺葵制剂(EPs 7630)用于治疗成人和儿童的急性支气管炎。
Phytomedicine. 2007;14 Suppl 6:69-73. doi: 10.1016/j.phymed.2006.11.015. Epub 2006 Dec 20.
9
Efficacy and tolerability of a fluid extract combination of thyme herb and ivy leaves and matched placebo in adults suffering from acute bronchitis with productive cough. A prospective, double-blind, placebo-controlled clinical trial.百里香草与常春藤叶流浸膏组合及匹配安慰剂对患有急性支气管炎伴咳痰的成年人的疗效和耐受性。一项前瞻性、双盲、安慰剂对照临床试验。
Arzneimittelforschung. 2006;56(9):652-60. doi: 10.1055/s-0031-1296767.
10
[Phytotherapy in catheter-associated urinary tract infection : Observational study recording the efficacy and safety of a fixed herbal combination containing Tropaeoli majoris herba and Armoraciae rusticanae radix].[植物疗法治疗导管相关性尿路感染:一项观察性研究,记录一种含有大旱金莲草和家独行菜根的固定草药组合的疗效和安全性]
Urologe A. 2018 Dec;57(12):1472-1480. doi: 10.1007/s00120-018-0740-1.

引用本文的文献

1
Antimalarial Activity of Aqueous Extracts of Nasturtium ( L.) and Benzyl Isothiocyanate.荭草(L.)和苄基异硫氰酸酯水提取物的抗疟活性。
Molecules. 2024 May 15;29(10):2316. doi: 10.3390/molecules29102316.
2
A monocentric, randomized, double-blind, controlled crossover trial of nasturtium () on the lipid regulator prostaglandin E.一项关于旱金莲对脂质调节因子前列腺素E的单中心、随机、双盲、对照交叉试验。
Front Nutr. 2023 Aug 3;10:1223158. doi: 10.3389/fnut.2023.1223158. eCollection 2023.
3
R2R3 MYB Transcription Factor TmPAP2 Functions as a Positive Regulator of Anthocyanin Biosynthesis.
R2R3 MYB 转录因子 TmPAP2 作为花色素苷生物合成的正调控因子发挥作用。
Int J Mol Sci. 2022 Oct 17;23(20):12395. doi: 10.3390/ijms232012395.
4
Allyl Isothiocyanate: A TAS2R38 Receptor-Dependent Immune Modulator at the Interface Between Personalized Medicine and Nutrition.丙烯基异硫氰酸酯:个性化医学与营养交汇处的 TAS2R38 受体依赖性免疫调节剂。
Front Immunol. 2021 Apr 20;12:669005. doi: 10.3389/fimmu.2021.669005. eCollection 2021.
5
[Uncomplicated urinary tract infections : Use of mustard oils].[单纯性尿路感染:芥子油的应用]
Urologe A. 2021 Jan;60(1):52-58. doi: 10.1007/s00120-020-01289-4.
6
Antimicrobial effects of mustard oil-containing plants against oral pathogens: an in vitro study.含芥子油植物对口腔病原菌的抗菌作用:一项体外研究。
BMC Complement Med Ther. 2020 May 24;20(1):156. doi: 10.1186/s12906-020-02953-0.
7
[Phytotherapy in catheter-associated urinary tract infection : Observational study recording the efficacy and safety of a fixed herbal combination containing Tropaeoli majoris herba and Armoraciae rusticanae radix].[植物疗法治疗导管相关性尿路感染:一项观察性研究,记录一种含有大旱金莲草和家独行菜根的固定草药组合的疗效和安全性]
Urologe A. 2018 Dec;57(12):1472-1480. doi: 10.1007/s00120-018-0740-1.
8
Results of a randomized, prospective, double-dummy, double-blind trial to compare efficacy and safety of a herbal combination containing herba and radix with co-trimoxazole in patients with acute and uncomplicated cystitis.一项随机、前瞻性、双模拟、双盲试验的结果,该试验旨在比较一种含有[草药名]和[根类药名]的草药组合与复方新诺明在急性单纯性膀胱炎患者中的疗效和安全性。
Res Rep Urol. 2017 Mar 14;9:43-50. doi: 10.2147/RRU.S121203. eCollection 2017.
9
Evaluation of an Aqueous Extract from Horseradish Root ( Radix) against Lipopolysaccharide-Induced Cellular Inflammation Reaction.辣根根水提取物对脂多糖诱导的细胞炎症反应的评估。
Evid Based Complement Alternat Med. 2017;2017:1950692. doi: 10.1155/2017/1950692. Epub 2017 Jan 15.
10
Nutritional composition and antioxidant capacity in edible flowers: characterisation of phenolic compounds by HPLC-DAD-ESI/MSn.食用花卉中的营养成分与抗氧化能力:通过HPLC-DAD-ESI/MSn对酚类化合物进行表征
Int J Mol Sci. 2014 Dec 31;16(1):805-22. doi: 10.3390/ijms16010805.