Taylor Jennifer
Health Serv J. 2006 Mar 23;116(5998):suppl 7-9.
Middle managers will need to develop a wide range of previously uncalled-for skills to cope in the new NHS. These include analysing information, examining patient flows and making business cases for investment. As commissioners, managers will also require skills contract management, service-level agreements and dealing with the private sector.
中层管理人员将需要培养一系列此前未曾需要的技能,以适应新的国民保健制度(NHS)。这些技能包括分析信息、审视患者流程以及为投资撰写商业案例。作为专员,管理人员还需要具备合同管理、服务水平协议以及与私营部门打交道的技能。