Lamberg-Allardt Christel
Calcium Research Unit, Department of Applied Chemistry and Microbiology, University of Helsinki, P.O. Box 66, FIN 00014 Helsinki, Finland.
Prog Biophys Mol Biol. 2006 Sep;92(1):33-8. doi: 10.1016/j.pbiomolbio.2006.02.017. Epub 2006 Feb 28.
Numerous studies have shown that the vitamin D status is far from optimal in many countries all over the world. The main reason for this is lack of sunshine. Only a limited number of foods naturally contain vitamin D. Good sources of vitamin D(3) are fish (not only fatty fish), egg yolk, and offal such as liver. Some foods such as milk are fortified with vitamin D in some countries. Dietary vitamin D intake is low in many countries, especially as the dietary sources are limited. The use of supplements is important and seems to be high in some countries. Current dietary intake recommendations are too low to preserve/reach optimal S-25-OHD concentrations, when UVB radiation is not available. We suggest that the recommendations should be increased to at least 10 microg per day in all age groups when solar UVB is scarce. The elderly may need a daily vitamin D intake of 25 microg. If dietary intake of vitamin D is to be increased, food habits will have to change. From a public health point of view it is better to increase the potential sources of vitamin D by fortifying specific products that are consumed commonly in a whole population, or if necessary by especially vulnerable groups. Supplement use is probably the right alternative for vulnerable groups such as infants and inactive elderly in whom this is more easily implemented.
众多研究表明,全球许多国家的维生素D状况远未达到最佳。主要原因是缺乏日照。只有少数食物天然含有维生素D。维生素D(3)的良好来源包括鱼类(不仅是富含脂肪的鱼类)、蛋黄和肝脏等内脏。在一些国家,某些食物如牛奶会添加维生素D。许多国家的膳食维生素D摄入量较低,尤其是因为膳食来源有限。补充剂的使用很重要,在一些国家其使用量似乎较高。当无法获得紫外线B辐射时,目前的膳食摄入量建议过低,无法维持/达到最佳的血清25-羟基维生素D浓度。我们建议,在缺乏太阳紫外线B的情况下,所有年龄组的建议摄入量应至少提高到每日10微克。老年人可能需要每日摄入25微克维生素D。如果要增加维生素D的膳食摄入量,饮食习惯就必须改变。从公共卫生的角度来看,通过强化整个人口普遍食用的特定产品,或者在必要时由特别脆弱的群体强化,来增加维生素D的潜在来源会更好。补充剂的使用可能是婴儿和不活动的老年人等脆弱群体的正确选择,因为对他们来说更容易实施。