Zittermann Armin
Department of Cardio-Thoracic Surgery, Heart Center North-Rhine Westfalia, Ruhr University of Bochum, Bad Oeynhausen, Georgstrasse 11, 32545, Germany.
Prog Biophys Mol Biol. 2006 Sep;92(1):39-48. doi: 10.1016/j.pbiomolbio.2006.02.001. Epub 2006 Feb 28.
Circulating 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] is the hallmark for determining vitamin D status. Serum parathyroid hormone [PTH] increases progressively when 25(OH)D falls below 75 nmol/l. Concentrations of 25(OH)D below 50 nmol/l or even below 25 nmol/l are frequently observed in various population groups throughout the world. This paper highlights the relationship of vitamin D insufficiency with cardiovascular disease and non-insulin dependent diabetes mellitus, two diseases that account for up to 50% of all deaths in western countries. There is evidence from patients with end-stage renal disease that high PTH concentrations are causally related to cardiovascular morbidity and mortality. Activated vitamin D is able to increase survival in this patient group significantly. Moreover, already slightly enhanced PTH concentrations are associated with ventricular hypertrophy and coronary heart disease in the general population. Experimental studies have demonstrated that a lack of vitamin D action leads to hypertension in mice. Some intervention trials have also shown that vitamin D can reduce blood pressure in hypertensive patients. In young and elderly adults, serum 25(OH)D is inversely correlated with blood glucose concentrations and insulin resistance. Sun-deprived lifestyle, resulting in low cutaneous vitamin D synthesis, is the major factor for an insufficient vitamin D status. Unfortunately, vitamin D content of most foods is negligible. Moreover, fortified foods and over-the-counter supplements usually contain inadequate amounts of vitamin D to increase serum 25(OH)D to 75 nmol/l. As a consequence, legislation has to be changed to allow higher amounts of vitamin D in fortified foods and supplements.
循环中的25-羟维生素D[25(OH)D]是确定维生素D状态的标志。当25(OH)D降至75 nmol/l以下时,血清甲状旁腺激素[PTH]会逐渐升高。在世界各地的不同人群中,经常观察到25(OH)D浓度低于50 nmol/l,甚至低于25 nmol/l。本文重点介绍了维生素D不足与心血管疾病和非胰岛素依赖型糖尿病之间的关系,这两种疾病在西方国家占所有死亡人数的50%。终末期肾病患者的证据表明,高PTH浓度与心血管发病率和死亡率存在因果关系。活性维生素D能够显著提高该患者群体的生存率。此外,在普通人群中,PTH浓度稍有升高就与心室肥厚和冠心病有关。实验研究表明,维生素D作用缺乏会导致小鼠患高血压。一些干预试验也表明,维生素D可以降低高血压患者的血压。在年轻人和老年人中,血清25(OH)D与血糖浓度和胰岛素抵抗呈负相关。缺乏阳光的生活方式导致皮肤维生素D合成不足,是维生素D状态不足的主要因素。不幸的是,大多数食物中的维生素D含量可以忽略不计。此外,强化食品和非处方补充剂通常含有的维生素D量不足以将血清25(OH)D提高到75 nmol/l。因此,必须修改立法,允许强化食品和补充剂中含有更高量的维生素D。