Bihl Florian, Emmenegger Urban, Reichen Jürg, Neftel Klaus A, Zimmermann Arthur, Cerny Andreas
Department of Internal Medicine, Ospedale Civico, 6900 Lugano, Switzerland, and Women's College Health Sciences Centre, Toronto, Ont., Canada.
J Hepatol. 2006 Jun;44(6):1208-12. doi: 10.1016/j.jhep.2006.03.003. Epub 2006 Apr 3.
Macrophage activating syndrome (MAS) is a rare hematological disorder associated with uncontrolled systemic T-cell activation. Persistent fever, fatigue and hepatosplenomegaly are frequent clinical manifestations, whereas hyperferritinemia, elevated serum lactate dehydrogenase levels and cytopenia are key criteria for the diagnosis of MAS. The nature of liver pathology in MAS has been partially elucidated but destructive biliary lesions have been rarely described. This report illustrates four cases of MAS developing marked cholestasis, leading to one case of biliary cirrhosis necessitating liver transplantation. Histologically, liver involvement was characterized in all cases by acute lobular hepatitis, marked hepatocyte apoptosis and small bile duct injury similar to the vanishing bile duct syndrome. Immuno-histological studies showed that the inflammatory changes and bile duct lesions were dominated by the presence of activated macrophages and T-cells, in particular CD8+ lymphocytes, and in part NK-cells. These findings suggest that in MAS, various T-cell triggers such as infection, autoimmune disease and malignancy might result in the release of cytokines, which in turn activate macrophages to trigger a systemic acute phase response and local tissue damage. This communication suggests that a macrophage, T- and NK-cell network is operational in the pathogenesis of the cholangiocyte, hepatocyte and sinus endothelial cell damage in MAS.
巨噬细胞活化综合征(MAS)是一种罕见的血液系统疾病,与系统性T细胞的失控激活相关。持续发热、乏力和肝脾肿大是常见的临床表现,而高铁蛋白血症、血清乳酸脱氢酶水平升高和血细胞减少是诊断MAS的关键标准。MAS肝脏病理的本质已部分阐明,但破坏性胆管病变鲜有报道。本报告阐述了4例MAS发生明显胆汁淤积的病例,其中1例发展为胆汁性肝硬化,需进行肝移植。组织学上,所有病例肝脏受累的特征均为急性小叶性肝炎、明显的肝细胞凋亡以及类似于小胆管消失综合征的小胆管损伤。免疫组织学研究显示,炎症改变和胆管病变主要由活化的巨噬细胞和T细胞,特别是CD8 +淋巴细胞以及部分NK细胞引起。这些发现表明,在MAS中,各种T细胞触发因素,如感染、自身免疫性疾病和恶性肿瘤,可能导致细胞因子释放,进而激活巨噬细胞,引发全身急性期反应和局部组织损伤。本通讯提示,巨噬细胞、T细胞和NK细胞网络在MAS胆管细胞、肝细胞和肝窦内皮细胞损伤的发病机制中发挥作用。