Ramasawmy Rajendranath, Cunha-Neto Edecio, Faé Kellen C, Müller Natalie G, Cavalcanti Vanessa L, Drigo Sandra A, Ianni Barbara, Mady Charles, Kalil Jorge, Goldberg Anna Carla
Heart Institute (InCor), University of São Paulo, Brazil.
J Infect Dis. 2006 May 15;193(10):1394-9. doi: 10.1086/503368. Epub 2006 Apr 10.
It is not understood why only a subset of individuals infected with Trypanosoma cruzi develop chronic Chagas cardiomyopathy (CCC). Patients with CCC display high levels of circulating proinflammatory cytokines. Heart-infiltrating lymphocytes from patients with CCC also express proinflammatory cytokines (tumor necrosis factor- alpha and interferon- gamma ) that are detectable in biopsy samples and surgical heart-tissue samples. BAT1, a putative anti-inflammatory gene, presents functional polymorphisms in its promoter region that influence its transcriptional level.
We assessed, by polymerase chain reaction restriction fragment-length polymorphism analysis, BAT1 variants in the promoter region at positions -22C/G and -348C/T in 154 patients with CCC and in 76 T. cruzi-infected but asymptomatic (ASY) patients.
Of the patients with CCC, 16% were homozygous for the -22C allele, compared with 4% of the ASY patients (P=.004; odds ratio [OR], 4.7 [95% confidence interval {CI}, 1.4-16]). A similar trend was observed for the -348C homozygotes (P=.01; OR, 1.9 [95% CI, 1.0-3.5]). Susceptibility to CCC was conferred by the C variants at nt -22 (P=.003; OR, 1.8 [95% CI, 1.2-2.8]) and at nt -348 (P=.02; OR, 1.7 [95% CI, 1.0-2.8]).
BAT1 variants previously associated with reduced expression of HLA-B-associated transcript 1 are predictive of the development of CCC. These variants may be less efficient in down-regulating inflammatory responses and may contribute to the elevated production of proinflammatory cytokines in patients with CCC.
目前尚不清楚为何仅有一部分感染克氏锥虫的个体发展为慢性查加斯心肌病(CCC)。CCC患者循环促炎细胞因子水平较高。CCC患者心脏浸润淋巴细胞也表达促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ),这些细胞因子在活检样本和手术心脏组织样本中均可检测到。BAT1是一个假定的抗炎基因,其启动子区域存在功能多态性,影响其转录水平。
我们通过聚合酶链反应-限制性片段长度多态性分析,评估了154例CCC患者和76例克氏锥虫感染但无症状(ASY)患者启动子区域-22C/G和-348C/T位点的BAT1变体。
CCC患者中,16%为-22C等位基因纯合子,而ASY患者中这一比例为4%(P = 0.004;优势比[OR],4.7[95%置信区间{CI},1.4 - 16])。-348C纯合子也观察到类似趋势(P = 0.01;OR,1.9[95% CI,1.0 - 3.5])。nt -22(P = 0.003;OR,1.8[95% CI,1.2 - 2.8])和nt -348(P = 0.02;OR,1.7[95% CI,1.0 - 2.8])位点的C变体赋予了对CCC的易感性。
先前与HLA - B相关转录本1表达降低相关的BAT1变体可预测CCC的发生。这些变体可能在下调炎症反应方面效率较低,并可能导致CCC患者促炎细胞因子产生增加。