Mendonça E, Picado A, Silva L, Anselmo A M
Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação, Estrada do Paço do Lumiar, 1649-038 Lisbon, Portugal.
Ecotoxicol Environ Saf. 2007 Mar;66(3):384-90. doi: 10.1016/j.ecoenv.2006.02.013. Epub 2006 Apr 18.
Toxicity tests with Vibrio fischeri, Daphnia magna, and Lemna minor were used to evaluate acute and chronic toxicity of cork-boiling wastewaters and correlation analysis was performed with physicochemical parameters. Acute toxicity values (EC(50)) ranged from 2.3% to 24.2% in the Microtox test and from 4.4% to 29.5% in the Daphnia test. According to these values, 78% of the samples were classified as acutely toxic to the most sensitive species (V. fischeri). Significant correlation was obtained between EC(50) and chemical oxygen demand, biochemical oxygen demand after 5 days, total organic carbon, tannin and lignin and total solids. No significant correlation was found between the two acute tests. The D. magna chronic test showed significant differences between all tested concentrations and the control, with an EC(50) of 0.32%. An EC(50) value of 26.0% was calculated for L. minor. For the analysis of cork-boiling wastewater toxicity and routine biomonitoring, the use of the Microtox test is suggested, to afford greater environmental protection.
利用费氏弧菌、大型溞和浮萍进行毒性测试,以评估煮软木废水的急性和慢性毒性,并对其与理化参数进行相关性分析。在微毒性测试中,急性毒性值(EC(50))范围为2.3%至24.2%,在大型溞测试中为4.4%至29.5%。根据这些值,78%的样品被归类为对最敏感物种(费氏弧菌)具有急性毒性。EC(50)与化学需氧量、五日生化需氧量、总有机碳、单宁和木质素以及总固体之间存在显著相关性。两种急性测试之间未发现显著相关性。大型溞慢性测试显示,所有测试浓度与对照之间存在显著差异,EC(50)为0.32%。浮萍的EC(50)值计算为26.0%。为分析煮软木废水毒性和进行常规生物监测,建议使用微毒性测试,以提供更好的环境保护。