Demissie Abebech, Wassie Liya, Abebe Markos, Aseffa Abraham, Rook Graham, Zumla Alimuddin, Andersen Peter, Doherty T Mark
Armauer Hansen Research Institute, Addis Ababa, Ethiopia.
Infect Immun. 2006 May;74(5):2817-22. doi: 10.1128/IAI.74.5.2817-2822.2006.
It is well known that the majority of healthy individuals exposed to Mycobacterium tuberculosis do not become clinically ill. We have previously shown that in recently exposed healthy contacts of tuberculosis (TB) patients, a strong immune response to the M. tuberculosis 6-kDa early secreted antigenic target (ESAT-6) virulence factor correlated with a higher risk of subsequent disease, although the mechanism was unclear at that time. Inspired by recent reports that elevated expression of interleukin-4 (IL-4) in health care workers exposed to M. tuberculosis also correlated with a higher risk of their subsequently developing disease, we examined expression of IL-4, its competitive antagonist IL-4delta2, and gamma interferon (IFN-gamma) in healthy household contacts of TB patients from Ethiopia. We then compared cytokine expression to their recognition of ESAT-6 (which is largely restricted to members of the tuberculosis complex and which serves as a reliable marker of infection) or to Ag85A (an antigen that is conserved among the mycobacteria and serves as a nonspecific control). Our study shows that in these recently exposed individuals, there is a correlation between a strong response to ESAT-6 and elevated expression of IL-4. Further, elevated expression of IL-4 is associated with lower expression of its antagonistic splice variant IL-4delta2 and with the Th1 cytokine IFN-gamma, suggesting that in these at-risk individuals, immunity is skewed away from a protective Th1 response, even before the development of clinical symptoms.
众所周知,大多数接触结核分枝杆菌的健康个体不会出现临床病症。我们之前已经表明,在近期接触结核病(TB)患者的健康接触者中,对结核分枝杆菌6 kDa早期分泌抗原靶标(ESAT-6)毒力因子的强烈免疫反应与随后发病的较高风险相关,尽管当时其机制尚不清楚。受近期报告的启发,即在接触结核分枝杆菌的医护人员中白细胞介素-4(IL-4)表达升高也与他们随后发病的较高风险相关,我们检测了来自埃塞俄比亚的结核病患者健康家庭接触者中IL-4、其竞争性拮抗剂IL-4δ2和γ干扰素(IFN-γ)的表达。然后,我们将细胞因子表达与其对ESAT-6(主要局限于结核分枝杆菌复合群成员且作为感染的可靠标志物)或Ag85A(一种在分枝杆菌中保守且作为非特异性对照的抗原)的识别进行比较。我们的研究表明,在这些近期接触者中,对ESAT-6的强烈反应与IL-4表达升高之间存在相关性。此外,IL-4表达升高与其拮抗剪接变体IL-4δ2的低表达以及Th1细胞因子IFN-γ相关,这表明在这些高危个体中,甚至在临床症状出现之前,免疫就偏离了保护性的Th1反应。