Trisomboon Hataitip, Malaivijitnond Suchinda, Watanabe Gen, Cherdshewasart Wichai, Taya Kazuyoshi
Department of Physiology, Faculty of Medicine, Srinakharinwirot University, Bangkok 10110, Thailand.
Endocrine. 2006 Feb;29(1):129-34. doi: 10.1385/ENDO:29:1:129.
We investigated the effect of Pueraria mirifica (PM) on gonadotrophin and estradiol levels in aged animals; nine menopausal cynomolgus monkeys were divided into three groups. Each group (n = 3) was fed with 10, 100, and 1000 mg/d of PM for 90 d. PM-10 induced the decrease of follicle stimulating hormone (FSH) levels on d 15-90 in one out of three monkeys. PM-100 and PM-1000 decreased FSH levels of all monkeys throughout the treatment period. After the treatment period, FSH levels continued to decrease for 5 and 10-20 d in PM-100 and PM-1000, respectively, and the levels rebounded in all groups thereafter. PM-10 decreased luteinizing hormone (LH) levels throughout the treatment period in one out of three monkeys and returned to the pretreatment levels immediately after stopping treatment. PM-100 and PM-1000 prominently decreased LH levels between d 10 and 90 during treatment and persisted until d 15-25 and d 20-30 for PM-100 and PM-1000, respectively, during the post-treatment period. Serum LH levels rebounded after returning to pre-treatment levels in a dose-dependent manner. Estradiol levels tended to decrease during the treatment period in all groups. The daily feeding of PM suppressed gonadotrophin levels in aged menopausal monkeys based on dose. Moreover, they can be recovered, and there is a direct correlation between dosage and recovery time. PM may be effective as an alternative medicine in menopausal women because the effects are not permanent.
我们研究了葛根提取物(PM)对老年动物促性腺激素和雌二醇水平的影响;将9只绝经食蟹猴分为三组。每组(n = 3)分别给予10、100和1000 mg/d的PM,持续90天。PM-10使三只猴子中的一只在第15 - 90天促卵泡激素(FSH)水平下降。PM-100和PM-1000在整个治疗期间降低了所有猴子的FSH水平。治疗期结束后,PM-100和PM-1000组的FSH水平分别持续下降5天和10 - 20天,此后所有组的水平均出现反弹。PM-10在整个治疗期间使三只猴子中的一只促黄体生成素(LH)水平下降,停药后立即恢复到治疗前水平。PM-100和PM-1000在治疗期间第10至90天显著降低LH水平,在治疗后阶段,PM-100和PM-1000分别在第15 - 25天和第20 - 30天持续降低。血清LH水平恢复到治疗前水平后呈剂量依赖性反弹。所有组在治疗期间雌二醇水平均有下降趋势。每日喂食PM可根据剂量抑制老年绝经猴子的促性腺激素水平。此外,它们可以恢复,且剂量与恢复时间之间存在直接相关性。PM可能作为绝经后妇女的替代药物有效,因为其作用并非永久性的。