Jaroenporn Sukanya, Urasopon Nontakorn, Watanabe Gen, Malaivijitnond Suchinda
Primate Research Unit, Department of Biology, Faculty of Science, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
J Reprod Dev. 2014;60(3):238-45. doi: 10.1262/jrd.2013-144. Epub 2014 Apr 21.
The estrogenic efficacy of topical vaginal application of Pueraria mirifica extract (PM) on the restoration of vaginal atrophy, and the presence of any systemic side effects, were investigated in postmenopausal cynomolgus macaques. Twelve postmenopausal cynomolgus macaques, with complete cessation of menstruation for at least 5 years before start of this experiment, were divided into three groups. They received a topical vaginal application daily of 0.1 or 1% (w/w) PM cream or a conjugated equine estrogen (CEE) cream (a mixture of estrone, equilin, 17β-dihydroequilin, 17α-estradiol and 17α-dihydroequilin at 0.625 mg total estrogen/g cream) for 28 days. Estrogenic efficacy was assessed weekly by vaginal cytology assay and vaginal pH measurement, whilst the plasma luteinizing hormone (LH) and sex skin coloration levels were determined at the end of each treatment period to evaluate the systemic side effects. PM significantly increased the proportion of superficial cells in a dose-dependent manner, with a similar efficacy between 1% (w/w) PM and CEE. Together with increased vaginal maturation, PM decreased the vaginal pH to acidic levels, as observed in the CEE group. PM induced no detected systemic side effects, whilst CEE decreased the plasma LH level and increased the reddish color of the sex skin during the posttreatment period. Topical vaginal treatment with PM stimulated the maturation of the vaginal epithelium without causing systemic side effects in postmenopausal monkeys. The implication is that PM could be a safer alternative to treat vaginal atrophy in postmenopausal women.
在绝经后的食蟹猴中,研究了局部阴道应用葛氏野葛根提取物(PM)对恢复阴道萎缩的雌激素功效以及是否存在任何全身副作用。12只绝经后的食蟹猴,在本实验开始前至少已停经5年,被分为三组。它们每天接受局部阴道应用0.1%或1%(w/w)的PM乳膏或结合马雌激素(CEE)乳膏(每克乳膏中含有0.625毫克总雌激素的雌酮、马萘雌酮、17β - 二氢马萘雌酮、17α - 雌二醇和17α - 二氢马萘雌酮的混合物),持续28天。每周通过阴道细胞学检测和阴道pH测量评估雌激素功效,同时在每个治疗期结束时测定血浆促黄体生成素(LH)和性皮肤着色水平,以评估全身副作用。PM以剂量依赖的方式显著增加表层细胞比例,1%(w/w)的PM与CEE的功效相似。随着阴道成熟度增加,PM使阴道pH降至酸性水平,这与CEE组观察到的情况相同。PM未检测到全身副作用,而CEE在治疗后降低了血浆LH水平并增加了性皮肤的红色。在绝经后猴子中,局部阴道应用PM刺激了阴道上皮成熟且未引起全身副作用。这意味着PM可能是治疗绝经后女性阴道萎缩的更安全替代药物。