Moskowitz Judith Tedlie, Butensky Ellen, Harmatz Paul, Vichinsky Elliott, Heyman Melvin B, Acree Michael, Wrubel Judith, Wilson Leslie, Folkman Susan
Department of Medicine, University of California San Francisco, Osher Center for Integrative Medicine, San Francisco, California, USA.
Pediatr Blood Cancer. 2007 Jan;48(1):64-71. doi: 10.1002/pbc.20792.
Providing home care for a child with a chronic illness can be stressful for the family. The purpose of this paper is to examine patterns of caregiving and the associated psychological impact on maternal caregivers of children with sickle cell disease (SCD).
Fourteen maternal caregivers of children with SCD were interviewed as part of a larger study of maternal caregivers of children with chronic illness. Forty-four caregivers of children with HIV and 36 caregivers of healthy children were included as comparison groups. Interviews included questions regarding amount of time spent providing care for the child (technical care, non-technical care, health care management), hospitalization, emergency room visits, illness stigma, and mental health of the caregiver.
Children with SCD had significantly lower functional status and significantly more hospitalizations in the previous 3 months than children with HIV. Caregivers of children with SCD were more likely to work full-time and had higher incomes than caregivers of children with HIV. The three caregiving groups did not differ significantly on amount of total care, although caregivers of children with SCD and caregivers of children with HIV both reported significantly more time spent in technical care than caregivers of healthy children. Despite lower functional status of the children in the SCD group, when group comparisons on caregiving time variables were adjusted for child's functional status, the differences between groups increased. This appeared to be due to the fact that caregivers in the HIV group spent more time in all caregiving categories except skin, crisis, and other care. In terms of caregiver mental health, caregivers of children with HIV and SCD had significantly higher depressive mood scores than caregivers of healthy children but the groups did not differ on caregiving burden.
The perceived care burden of caregivers of children with SCD may be related to the unpredictable nature of the crisis care they provide. Additional attention is warranted to developing adequate resources for caregivers of children with SCD to mitigate the stress of unexpected crises.
为患有慢性病的儿童提供家庭护理可能会给家庭带来压力。本文旨在研究护理模式以及镰状细胞病(SCD)患儿的母亲护理人员所受到的相关心理影响。
作为对患有慢性病儿童的母亲护理人员进行的一项更大规模研究的一部分,对14名SCD患儿的母亲护理人员进行了访谈。将44名HIV患儿的护理人员和36名健康儿童的护理人员作为对照组。访谈问题包括为孩子提供护理所花费的时间(技术护理、非技术护理、医疗保健管理)、住院情况、急诊室就诊情况、疾病污名以及护理人员的心理健康状况。
在过去3个月中,SCD患儿的功能状态明显低于HIV患儿,住院次数也明显更多。SCD患儿的护理人员比HIV患儿的护理人员更有可能全职工作,且收入更高。尽管SCD患儿的护理人员和HIV患儿的护理人员都报告称在技术护理上花费的时间明显多于健康儿童的护理人员,但三个护理组在总护理量上没有显著差异。尽管SCD组患儿的功能状态较低,但在对护理时间变量进行组间比较时,对孩子的功能状态进行调整后,组间差异增大。这似乎是因为HIV组的护理人员在除皮肤护理、危机护理和其他护理之外的所有护理类别上花费的时间更多。在护理人员心理健康方面,HIV患儿和SCD患儿的护理人员的抑郁情绪得分明显高于健康儿童的护理人员,但两组在护理负担方面没有差异。
SCD患儿护理人员所感受到的护理负担可能与他们提供的危机护理的不可预测性有关。有必要额外关注为SCD患儿的护理人员开发足够的资源,以减轻意外危机带来的压力。