Rondeau E, Farquet C, Fries D, Sraer J D
Service de Néphrologie, Hôpital Tenon, Paris.
Presse Med. 1991 Nov 27;20(40):2030-2.
Ganciclovir (DHPG) was used in 32 renal transplant recipients with proven cytomegalovirus (CMV) disease. Mean time of CMV occurrence from grafting was 49 days. CMV disease was recognized on the combination of both clinical signs and histological or virological findings. DHPG treatment, adapted to renal function was given for 14 days and a pharmacokinetic study was performed at days 1, 7 and 14. Twenty nine patients, 10 of whom has severe to moderate disease, were improved by treatment. Three patients died, 2 of them with severe pulmonary and hepatic diseases. Few adverse effects were observed (leucopenia: n = 7, thrombopenia: n = 2, abdominal pain: n = 1). CMV was no longer found in virological samples in 80 percent of the patients. Maximal plasma concentration of DHPG (9.3 +/- 0.3 micrograms/ml, m +/- SEM) was reached at the end of the one hour infusion and decreased according to a biexponential model. The half life of elimination was 3.35 +/- 0.32 hours, the metabolic clearance 128 +/- 7 ml/min and the distribution volume about 50 percent body weight (0.48 +/- 0.02 l/kg). The clearance of DHPG was greater than creatinine clearance, and was linearly correlated with it, suggesting that renal elimination was important, both by glomerular filtration and tubular secretion. These results indicate that DHPG is effective and well tolerated for the treatment of CMV disease in renal transplant recipients. Renal elimination of the drug requires dosage adjustment to renal function.
更昔洛韦(DHPG)用于32例已证实患有巨细胞病毒(CMV)疾病的肾移植受者。从移植到发生CMV的平均时间为49天。根据临床症状以及组织学或病毒学检查结果综合判断CMV疾病。根据肾功能调整剂量给予DHPG治疗14天,并在第1、7和14天进行药代动力学研究。29例患者病情好转,其中10例为中重度疾病。3例患者死亡,其中2例患有严重的肺部和肝脏疾病。观察到的不良反应较少(白细胞减少:n = 7,血小板减少:n = 2,腹痛:n = 1)。80%的患者病毒学样本中未再检测到CMV。一小时输注结束时达到DHPG的最大血浆浓度(9.3±0.3微克/毫升,均值±标准误),并根据双指数模型下降。消除半衰期为3.35±0.32小时,代谢清除率为128±7毫升/分钟,分布容积约为体重的50%(0.48±0.02升/千克)。DHPG的清除率大于肌酐清除率,且与之呈线性相关,提示肾脏排泄很重要,包括肾小球滤过和肾小管分泌。这些结果表明,DHPG治疗肾移植受者的CMV疾病有效且耐受性良好。药物经肾脏排泄需要根据肾功能调整剂量。