Meher S, Duley L
University of Liverpool, Division of Perinatal and Reproductive Medicine, First Floor, Liverpool Women's NHS Foundation Trust, Crown Street, Liverpool, UK, L8 7SS.
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Apr 19;2006(2):CD005942. doi: 10.1002/14651858.CD005942.
The association between an increase in regular physical activity and a reduction in the risk of hypertension is well documented for non-pregnant people. It has been suggested that exercise may help prevent pre-eclampsia and its complications. Possible adverse effects of increased physical activity during pregnancy, particularly on the risk of preterm birth and fetal growth restriction, are unclear. It is, therefore, important to assess whether exercise reduces the risk of pre-eclampsia and its complications and, if so, whether these benefits outweigh the risks.
To assess the effects of exercise, or increased physical activity, on prevention of pre-eclampsia and its complications.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group Trials Register (December 2005), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (The Cochrane Library 2005, Issue 1), and EMBASE (2002 to February 2005).
Studies were included if these were randomised trials evaluating the effects of exercise or increased physical activity during pregnancy for women at risk of pre-eclampsia.
Two review authors independently selected trials for inclusion and extracted data. Data were entered on Review Manager software for analysis, and double checked for accuracy.
Two small, good quality trials (45 women) were included. Both compared moderate intensity regular aerobic exercise with maintenance of normal physical activity during pregnancy. The confidence intervals were wide and crossed the line of no effect for all reported outcomes including pre-eclampsia (relative risk 0.31, 95% confidence interval 0.01 to 7.09).
AUTHORS' CONCLUSIONS: There is insufficient evidence for reliable conclusions about the effects of exercise on prevention of pre-eclampsia and its complications.
对于非孕期人群,规律体育活动增加与高血压风险降低之间的关联已有充分记录。有人提出运动可能有助于预防先兆子痫及其并发症。孕期体育活动增加可能产生的不良影响,尤其是对早产风险和胎儿生长受限的影响尚不清楚。因此,评估运动是否能降低先兆子痫及其并发症的风险,以及如果能降低,这些益处是否大于风险就很重要。
评估运动或增加体育活动对预防先兆子痫及其并发症的影响。
我们检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库(2005年12月)、Cochrane对照试验中心注册库(《Cochrane图书馆》2005年第1期)和EMBASE(2002年至2005年2月)。
纳入的研究需为随机试验,评估孕期运动或增加体育活动对有先兆子痫风险的女性的影响。
两名综述作者独立选择纳入试验并提取数据。数据录入Review Manager软件进行分析,并进行准确性的二次核对。
纳入了两项小型、高质量试验(45名女性)。两项试验均将中等强度的规律有氧运动与孕期维持正常体育活动进行了比较。所有报告结局的置信区间都很宽,并且跨越了无效应线,包括先兆子痫(相对风险0.31,95%置信区间0.01至7.09)。
关于运动对预防先兆子痫及其并发症的影响,尚无足够证据得出可靠结论。