Rosén K, Shand C A, Haak E, Cheshire M V
Department of Soil Sciences, Swedish University of Agricultural Sciences, SLU, Box 7014, SE-75007, Uppsala, Sweden.
Sci Total Environ. 2006 Sep 15;368(2-3):795-803. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.03.009. Epub 2006 Apr 19.
The interaction of radiocaesium with peat under two moisture regimes was studied in laboratory experiments and by growing ryegrass in pot experiments to simulate changing field moisture conditions. A peat untreated and treated with 5% by weight of clay containing 46% illitic minerals, and a peaty podzol naturally containing 4.5% mineral matter on a dry weight basis were contaminated with (134)Cs and incubated. The soils were exposed to 8 wetting-and-drying cycles or kept constantly wet during 40 days. Extraction of the peat with 1 M CH(3)COONH(4) (pH 7) repeated after each wetting-and-drying cycle indicated increasing (134)Cs fixation with time of incubation. The peat treated with clay showed a much higher (134)Cs fixation than that without clay. The pot experiment with the incubated soils showed a (134)Cs transfer to ryegrass of the same order for the peaty podzol as for the peat treated with clay. For the peat untreated with clay the (134)Cs transfer to ryegrass was much greater. Wetting-and-drying the peat, with or without clay, increased the overall yield of grass and the concentration and uptake of (134)Cs over 5 consecutive harvests. K-fertilisation increased the yield of plant material (except for the peat with added clay), decreased the concentration of (134)Cs, but had no significant effect (p=0.05) on the resultant uptake of (134)Cs. Mixing clay with the surface layer of organic soils appears to be an effective means of decreasing radiocaesium transfer to field crops in fallout situations.
在实验室实验中研究了放射性铯在两种水分条件下与泥炭的相互作用,并通过盆栽实验种植黑麦草来模拟田间水分条件的变化。使用未经处理的泥炭以及用含46%伊利石矿物的5%(重量)粘土处理过的泥炭,还有一种干重基础上天然含有4.5%矿物质的泥炭质灰化土,用(134)铯进行污染并培养。这些土壤经历8次干湿循环或在40天内保持持续湿润。每次干湿循环后用1M醋酸铵(pH7)对泥炭进行萃取,结果表明随着培养时间的推移,(134)铯的固定量增加。用粘土处理过的泥炭比未处理的泥炭表现出更高的(134)铯固定量。对经过培养的土壤进行的盆栽实验表明,泥炭质灰化土和用粘土处理过的泥炭中(134)铯向黑麦草的转移量处于同一水平。对于未用粘土处理的泥炭,(134)铯向黑麦草的转移量要大得多。无论有无粘土,对泥炭进行干湿处理均提高了黑麦草的总产量以及在连续5次收获中(134)铯的浓度和吸收量。钾肥增加了植物材料的产量(添加粘土的泥炭除外),降低了(134)铯的浓度,但对(134)铯的最终吸收量没有显著影响(p = 0.05)。在有机土壤表层混合粘土似乎是在放射性沉降情况下减少放射性铯向大田作物转移的有效方法。