Somer Ayper, Salman Nuran, Yalçin Işik, Ağaçfidan Ali
Department of Pediatric Infectious Diseases, Istanbul Medical Faculty, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
J Trop Pediatr. 2006 Jun;52(3):173-8. doi: 10.1093/tropej/fml017. Epub 2006 Apr 20.
To investigate the role of Mycoplasma pneumoniae and Chlamydia pneumoniae infection in pediatric pneumonia, in Istanbul, Turkey, we conducted a prospective study covering all the children between 2 months and 15 years hospitalized for community-acquired pneumonia.
A total of 140 children (85 males, median age 2.5 years) with community-acquired pneumonia were enrolled. Acute and convalescent sera were tested for IgM and IgG antibodies to M. pneumoniae (enzyme-linked immunosorbent assay, Serion ELISA classic) and for IgM and IgG antibodies to C. pneumoniae (microimmunofluorescence, Savyon, Israel).
Mycoplasma pneumoniae infection was diagnosed in 38 patients (27%) and C. pneumoniae infection in 7 (5%). In 2 children M. pneumoniae and C. pneumoniae co infection was observed. The average age of the M. pneumoniae cases was 5.3 years and that of the C. pneumoniae was 1.5 years. The average age of pneumonia cases caused by other pathogens was 3.4 years (p<0.05). No significant difference was observed in clinical onset, signs, symptoms and laboratory parameters in children with M. pneumoniae and C. pneumoniae infection and in those without M. pneumoniae and C. pneumoniae infection.
The results of this study suggest a remarkable role for M. pneumoniae and C. pneumoniae in childhood community-acquired pneumonia, and the knowledge of the true prevalence of these two types of infections discovered in the community might lead to modifications in the present empirical treatment of bacterial pneumonia.
为了研究肺炎支原体和肺炎衣原体感染在小儿肺炎中的作用,在土耳其伊斯坦布尔,我们开展了一项前瞻性研究,纳入了所有2个月至15岁因社区获得性肺炎住院的儿童。
共纳入140例社区获得性肺炎患儿(85例男性,中位年龄2.5岁)。检测急性期和恢复期血清中肺炎支原体IgM和IgG抗体(酶联免疫吸附测定,赛瑞昂酶联免疫吸附测定经典法)以及肺炎衣原体IgM和IgG抗体(微量免疫荧光法,以色列赛维昂公司)。
38例患者(27%)诊断为肺炎支原体感染,7例(5%)诊断为肺炎衣原体感染。2例患儿观察到肺炎支原体和肺炎衣原体混合感染。肺炎支原体感染患儿的平均年龄为5.3岁,肺炎衣原体感染患儿的平均年龄为1.5岁。其他病原体所致肺炎患儿的平均年龄为3.4岁(p<0.05)。肺炎支原体和肺炎衣原体感染患儿与未感染肺炎支原体和肺炎衣原体的患儿在临床起病、体征、症状及实验室指标方面无显著差异。
本研究结果提示肺炎支原体和肺炎衣原体在儿童社区获得性肺炎中起重要作用,了解社区中这两种感染的真实患病率可能会改变目前对细菌性肺炎的经验性治疗。