Hautier L, Jansen J-P, Mabon N, Schiffers B
Department of Biological control and Plant genetic resources, Walloon Agricultural Research Centre, Chemin de Liroux 2, BE-5030 Gembloux, Belgium.
Commun Agric Appl Biol Sci. 2005;70(4):547-57.
In order to improve IPM programs in carrot, 7 fungicides, 12 herbicides and 9 insecticides commonly used in Belgium were tested for their toxicity towards five beneficial arthropods representative of most important natural enemies encountered in carrot: parasitic wasps - Aphidius rhopalosiphi (De Stefani-Perez) (Hym., Aphidiidae), ladybirds - Adalia bipunctata (L.) (Col., Coccinellidae), hoverfly - Episyrphus balteatus (Dipt.. Syrphidae), rove beetle - Aleochara bilineata (Col., Staphylinidae) and carabid beetle - Bembidion lampros (Col., Carabidae). Initialy, all plant protection products were tested on inert substrate glass plates or sand according to the insect. Products with a corrected mortality (CM) or a parasitism reduction (PR) lower than 30% were kept for the constitution of positive list (green list). The other compounds were further tested on plant for A. rhopalosiphi, A. bipunctata, E. balteatus and soil for B. lampros and A. bilineata. With these extended laboratory tests results, products were listed in toxicity class: green category [CM or PR < or = 30%], yellow category [30% < CM or PR < or = 60%] and orange category [60% < CM or PR < or = 80%]. Products with toxicity higher than 80% on plants or that reduce parasitism more than 80% on soil were put in red category and are not recommended to Integrated Pest Management programs in carrot. Results showed that all fungicides tested were harmless to beneficials except Tebuconazole, which was slightly harmful for A. bipunctata. Herbicides were also harmless for soil beneficials, except Chlorpropham. This product was very toxic on sand towards A. bilineata and must be tested on soil. All soil insecticides tested were very toxic for ground beneficials and considered as non-selective. Their use in IPM is subject to questioning in view of negative impacts on beneficials. Among foliar insecticides, Dimethoate and Deltamethrin are not recommended for IPM because their high toxicity for all beneficials. The other foliar insecticides were more selective; any of them were harmless for all species tested.
为了改进胡萝卜的综合虫害管理计划,对比利时常用的7种杀菌剂、12种除草剂和9种杀虫剂对胡萝卜中常见的5种重要天敌代表有益节肢动物的毒性进行了测试:寄生蜂——豌豆蚜茧蜂(De Stefani-Perez)(膜翅目,蚜茧蜂科)、瓢虫——二星瓢虫(L.)(鞘翅目,瓢虫科)、食蚜蝇——黑带食蚜蝇(双翅目,食蚜蝇科)、隐翅虫——双线隐翅虫(鞘翅目,隐翅虫科)和步甲——亮斑步甲(鞘翅目,步甲科)。最初,所有植物保护产品均根据昆虫种类在惰性基质玻璃板或沙子上进行测试。校正死亡率(CM)或寄生率降低(PR)低于30%的产品被保留用于构建正面清单(绿色清单)。其他化合物进一步在植物上对豌豆蚜茧蜂、二星瓢虫、黑带食蚜蝇进行测试,在土壤上对亮斑步甲和双线隐翅虫进行测试。根据这些扩展的实验室测试结果,产品被列入毒性类别:绿色类别[CM或PR≤30%]、黄色类别[30%<CM或PR≤60%]和橙色类别[60%<CM或PR≤80%]。对植物毒性高于80%或对土壤寄生率降低超过80%的产品被列入红色类别,不建议用于胡萝卜的综合虫害管理计划。结果表明,除戊唑醇对二星瓢虫有轻微危害外,所有测试的杀菌剂对有益生物均无害。除草剂对土壤有益生物也无害,除了氯苯胺灵。该产品在沙子上对双线隐翅虫毒性很大,必须在土壤上进行测试。所有测试的土壤杀虫剂对地面有益生物毒性都很大,被认为是非选择性的。鉴于对有益生物的负面影响,它们在综合虫害管理中的使用受到质疑。在叶面杀虫剂中,乐果和溴氰菊酯不建议用于综合虫害管理,因为它们对所有有益生物毒性都很高。其他叶面杀虫剂更具选择性;它们中的任何一种对所有测试物种都无害。