Elvinger F, Hansen P J, Natzke R P
Dairy Science Department, University of Florida, Gainesville 32611-0701.
Am J Vet Res. 1991 Oct;52(10):1692-8.
Function of polymorphonuclear leukocytes (PMNL) and proliferation of lymphocytes after stimulation with mitogens were evaluated in vitro at incubation temperatures of 38.5 and 42 C, and after in vivo heat stress of lactating Holstein cows. Cytochrome-c reduction and random migration of PMNL were reduced when cells were preincubated or incubated at 42 C, but high incubation temperature had little or no effect on phagocytosis and killing of Escherichia coli. Proliferation of lymphocytes was reduced when cells were incubated for 60 hours at 42 C after stimulation with phytohemagglutinin, pokeweed mitogen, or concanavalin A. After stimulation with phytohemagglutinin, lymphocytes were most sensitive to high temperature during the first 24 hours of the 60-hour culture period. High incubation temperature had little effect on viability of cells. In vivo heat stress had no significant effect on responses of PMNL in vitro, but the decrease in proliferation of lymphocytes in vitro at high temperature was less when cells were obtained from heat-stressed cows. Total leukocyte counts in blood and somatic cell counts in milk were higher in heat-stressed cows. Results indicate that: exposure to high temperature in vitro can depress responses of PMNL and lymphocytes; apparent adaptive mechanisms induced by in vivo heat stress provide protection from effects of high temperature seen in vitro; and evidence could not be found to support the hypothesis that reduction in immune function is the basis for increases in the incidence of mastitis during the summer.
在38.5℃和42℃的孵育温度下,以及在泌乳荷斯坦奶牛遭受体内热应激后,体外评估了多形核白细胞(PMNL)的功能和丝裂原刺激后淋巴细胞的增殖情况。当细胞在42℃预孵育或孵育时,细胞色素c还原和PMNL的随机迁移减少,但高孵育温度对吞噬和杀灭大肠杆菌的影响很小或没有影响。在用植物血凝素、商陆丝裂原或刀豆球蛋白A刺激后,若细胞在42℃孵育60小时,淋巴细胞的增殖会减少。在用植物血凝素刺激后,淋巴细胞在60小时培养期的前24小时对高温最为敏感。高孵育温度对细胞活力影响很小。体内热应激对体外PMNL的反应没有显著影响,但当从热应激奶牛获取细胞时,高温下体外淋巴细胞增殖的减少幅度较小。热应激奶牛血液中的白细胞总数和牛奶中的体细胞数较高。结果表明:体外暴露于高温可抑制PMNL和淋巴细胞的反应;体内热应激诱导的明显适应性机制可提供保护,使其免受体外高温影响;且未找到证据支持免疫功能降低是夏季乳腺炎发病率增加的基础这一假说。