Clarke J R, Fleming J, Donegan K, Moss F M, Nieman R, Williamson J D, Mitchell D M
Department of Medical Microbiology, St Mary's Hospital Medical School, Paddington, London, UK.
AIDS. 1991 Nov;5(11):1333-8. doi: 10.1097/00002030-199111000-00008.
Abnormalities in pulmonary function tests have been observed in AIDS patients with pulmonary disease. In this study, the polymerase chain reaction (PCR) was used to determine if the reductions in transfer factor for lung carbon monoxide (TLCO) were due to the presence of HIV-1 or cytomegalovirus (CMV). HIV-1 was detected in cells from bronchoalveolar lavage (BAL) in 35 out of 60 (58%) of patients. The detection of HIV-1 had no significant effect on pulmonary function. CMV was detected in the BAL of 58% of patients in this study but CMV was the sole viral pathogen in the lung of only two out of 60 (3.3%) individuals. A significant reduction in TLCO was observed in individuals with PCP where CMV was also detected in the BAL. This study shows that reduction in TLCO in HIV-seropositive patients is not due to the presence of HIV-1 or CMV alone in BAL cells.
在患有肺部疾病的艾滋病患者中已观察到肺功能测试异常。在本研究中,采用聚合酶链反应(PCR)来确定肺一氧化碳转运因子(TLCO)的降低是否归因于HIV-1或巨细胞病毒(CMV)的存在。60例患者中有35例(58%)在支气管肺泡灌洗(BAL)细胞中检测到HIV-1。HIV-1的检测对肺功能没有显著影响。本研究中58%的患者BAL中检测到CMV,但CMV仅是60例个体中2例(3.3%)肺部的唯一病毒病原体。在BAL中也检测到CMV的肺孢子菌肺炎(PCP)患者中观察到TLCO显著降低。这项研究表明,HIV血清阳性患者TLCO的降低并非仅由于BAL细胞中存在HIV-1或CMV。