Bermudez L E, Wu M, Martinelli J, Young L S
Kuzell Institute for Arthritis and Infectious Diseases, Pacific Presbyterian Medical Center, CA 94115.
Lymphokine Cytokine Res. 1991 Oct;10(5):413-9.
Ethanol intoxication has been associated with bacterial pneumonia and tuberculosis. More recently, ethanol was shown to impair the capacity of pulmonary macrophages to produce superoxide anion and tumor necrosis factor (TNF). Furthermore, exposure to ethanol compromises macrophage's ability to respond to stimulation with TNF and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), and kill an intracellular pathogen, Mycobacterium avium. Based on these previous findings, we examined whether exposure to ethanol affects superoxide anion production, synthesis of cytokines, and expression of membrane receptors to TNF on human monocyte-derived macrophages. Brief exposure to 10 or 50 micrograms/dl of ethanol significantly reduced the macrophage's response to a subsequent stimulus with phorbol ester (phorbol-12-myristate-13-acetate, PMA), and this unresponsive state lasts for approximately 6 h following removal of ethanol. When macrophages were then treated with lipopolysaccharide (LPS) in the presence of ethanol, high concentrations of TNF and GM-CSF were produced, but subsequent stimulation with LPS (second stimulus) was associated with significant impairment on synthesis and release of both TNF and GM-CSF. In addition, although ethanol had no effect on TNF binding to resting macrophages and to macrophages infected with M. avium, ethanol significantly reduced the expression of TNF receptors on interferon-gamma-stimulated macrophages. The ethanol-induced inhibition of macrophage function suggests potential mechanisms for suppression of the host's immune response and consequently increased susceptibility for infectious diseases.
乙醇中毒与细菌性肺炎和肺结核有关。最近,研究表明乙醇会损害肺巨噬细胞产生超氧阴离子和肿瘤坏死因子(TNF)的能力。此外,接触乙醇会削弱巨噬细胞对TNF和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)刺激的反应能力,以及杀死细胞内病原体鸟分枝杆菌的能力。基于这些先前的研究结果,我们研究了接触乙醇是否会影响人单核细胞衍生巨噬细胞中超氧阴离子的产生、细胞因子的合成以及TNF膜受体的表达。短暂接触10或50微克/分升的乙醇会显著降低巨噬细胞对随后佛波酯(佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯,PMA)刺激的反应,并且在去除乙醇后这种无反应状态会持续约6小时。当巨噬细胞在乙醇存在的情况下用脂多糖(LPS)处理时,会产生高浓度的TNF和GM-CSF,但随后用LPS(第二次刺激)刺激会导致TNF和GM-CSF的合成与释放受到显著损害。此外,尽管乙醇对TNF与静息巨噬细胞以及感染鸟分枝杆菌的巨噬细胞的结合没有影响,但乙醇会显著降低干扰素-γ刺激的巨噬细胞上TNF受体的表达。乙醇诱导的巨噬细胞功能抑制提示了宿主免疫反应受到抑制以及因此对传染病易感性增加的潜在机制。