Bermudez L E, Young L S
Kuzell Institute for Arthritis and Infectious Diseases, Medical Research Institute at Pacific Presbyterian Medical Center, San Francisco, CA 94115.
J Immunol. 1988 May 1;140(9):3006-13.
Organisms belonging to the Mycobacterium avium complex (MAC) are the most common bacterial pathogens in patients with AIDS but factors associated with the activation of cellular defense mechanisms against this atypical mycobacterium have not been defined. Peritoneal macrophages harvested from a chronic MAC infection in C57 black mice are able to kill approximately 86% of intracellular MAC in contrast to 0 to 20% killing by unstimulated human and mouse macrophages in vitro. The availability of human rTNF-alpha, rIFN-gamma, and rIL-2 permitted evaluation of the role of each of these lymphokines/monokines, alone or in combination, in activating macrophages in vitro to kill MAC. Human monocyte-derived macrophages were cultured in vitro, stimulated with rIL-2, rIFN-gamma, or rTNF, and then infected with MAC (serovars 1 and 8). Mouse peritoneal macrophages were harvested, cultured in vitro, and stimulated with rIFN-gamma. rTNF (10(4) U/ml) was associated with a modest increase of intracellular killing of MAC (58 +/- 5%) even when utilized 24 or 48 h after macrophage infection or when administered for 5 consecutive days after infection (78.1 +/- 4%). Both human and murine IFN-gamma were associated with increased intracellular growth of MAC (32 +/- 4% for murine and 38 +/- 3% for human macrophages). However, intracellular killing (53 +/- 6% compared with control) was observed after 6 days of treatment with IFN-gamma. This latter effect was fully blocked by anti-TNF antibody, whereas rIL-2 alone did not augment the intracellular killing of MAC by human macrophages. rTNF plus either rIFN-gamma or rIL-2 triggered significant increases in superoxide anion production, but subsequent MAC killing was no greater than with rTNF alone. Treatment of macrophages with 10 U/ml of rTNF followed by rIL-2 (200 U/ml) was associated with 68% of intracellular killing. TNF seems to be an important monokine, promoting activation of mycobactericidal mechanisms in human macrophages.
鸟分枝杆菌复合体(MAC)所属的微生物是艾滋病患者中最常见的细菌病原体,但与激活针对这种非典型分枝杆菌的细胞防御机制相关的因素尚未明确。从C57黑鼠慢性MAC感染中获取的腹腔巨噬细胞能够杀死约86%的细胞内MAC,相比之下,未受刺激的人和小鼠巨噬细胞在体外的杀伤率为0%至20%。人重组肿瘤坏死因子-α(rTNF-α)、重组干扰素-γ(rIFN-γ)和重组白细胞介素-2(rIL-2)的可得性使得能够评估这些淋巴因子/单核因子单独或联合在体外激活巨噬细胞以杀死MAC中的作用。人单核细胞衍生的巨噬细胞在体外培养,用rIL-2、rIFN-γ或rTNF刺激,然后感染MAC(血清型1和8)。收获小鼠腹腔巨噬细胞,在体外培养并用rIFN-γ刺激。rTNF(10⁴U/ml)即使在巨噬细胞感染后24或48小时使用,或在感染后连续5天给药(78.1±4%),也与MAC细胞内杀伤的适度增加有关。人和鼠的IFN-γ都与MAC细胞内生长增加有关(鼠巨噬细胞为32±4%,人巨噬细胞为38±3%)。然而,用IFN-γ处理6天后观察到细胞内杀伤(与对照相比为53±6%)。后一种效应被抗TNF抗体完全阻断,而单独的rIL-2并未增强人巨噬细胞对MAC的细胞内杀伤。rTNF加rIFN-γ或rIL-2引发超氧阴离子产生显著增加,但随后的MAC杀伤并不比单独使用rTNF时更大。用10 U/ml的rTNF处理巨噬细胞后再用rIL-2(200 U/ml)处理,细胞内杀伤率为68%。TNF似乎是一种重要的单核因子,可促进人巨噬细胞中杀分枝杆菌机制的激活。