Pieroni Maurizio, Chimenti Cristina, De Cobelli Francesco, Morgante Emanuela, Del Maschio Alessandro, Gaudio Carlo, Russo Matteo Antonio, Frustaci Andrea
Ospedale Multimedica, Milan, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2006 Apr 18;47(8):1663-71. doi: 10.1016/j.jacc.2005.11.070. Epub 2006 Mar 29.
We sought to identify echocardiographic hallmarks of Fabry's disease cardiomyopathy (FC).
The recognition of FC from other forms of left ventricular hypertrophy (LVH) by noninvasive imaging techniques is not yet available, and diagnosis, mostly in the absence of systemic manifestations, still relies on genetic and invasive studies.
Forty consecutive patients (mean age 39 +/- 15 years, 22 men and 18 women) with an established diagnosis of Fabry's disease were submitted to echocardiographic evaluation. Control population consisted of 40 consecutive patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), 40 hypertensive patients with echocardiographic evidence of LVH, and 40 age- and gender-matched healthy subjects with no LVH. All HCM patients and FC with LVH and/or cardiac symptoms underwent cardiac catheterization with left ventricular endomyocardial biopsy.
Echocardiography showed in 83% of FC patients (95% of FC patients with LVH) a binary appearance of endocardial border absent in all HCM, hypertensive, and healthy subjects. The sensitivity and specificity of this echocardiographic feature in detecting Fabry patients in study population were 94% and 100%, respectively. Comparison of echocardiographic with histologic and ultrastructural findings showed the binary appearance to reflect an endomyocardial glycosphingolipids compartmentalization, consisting of thickened glycolipid-rich endocardium, free glycosphingolipid subendocardial storage, and an inner severely affected myocardial layer with a clear subendocardial-midwall layer gradient of disease severity.
Echocardiographic binary appearance of left ventricular endocardial border, reflecting endomyocardial glycosphingolipids compartmentalization, represents a sensitive and specific diagnostic hallmark of Fabry's disease cardiomyopathy.
我们试图确定法布里病心肌病(FC)的超声心动图特征。
通过无创成像技术将FC与其他形式的左心室肥厚(LVH)区分开来的方法尚不可用,并且在大多数没有全身表现的情况下,诊断仍依赖于基因和侵入性研究。
40例确诊为法布里病的连续患者(平均年龄39±15岁,男性22例,女性18例)接受了超声心动图评估。对照组包括40例连续的肥厚型心肌病(HCM)患者、40例有超声心动图证据显示LVH的高血压患者以及40例年龄和性别匹配且无LVH的健康受试者。所有HCM患者以及有LVH和/或心脏症状的FC患者均接受了左心室心内膜心肌活检的心脏导管检查。
超声心动图显示,83%的FC患者(95%有LVH的FC患者)的心内膜边界呈现出一种二元形态,这在所有HCM、高血压和健康受试者中均未出现。在研究人群中,这种超声心动图特征检测法布里病患者的敏感性和特异性分别为94%和100%。超声心动图结果与组织学和超微结构结果的比较显示,这种二元形态反映了心内膜糖鞘脂的分隔,包括增厚的富含糖脂的心内膜、游离糖鞘脂的心内膜下储存以及内层严重受累的心肌层,且疾病严重程度在心内膜下-中壁层有明显梯度。
左心室心内膜边界的超声心动图二元形态,反映了心内膜糖鞘脂的分隔,是法布里病心肌病敏感且特异的诊断特征。