D'Journo Xavier Benoit, Doddoli Christophe, Avaro Jean Philippe, Lienne Pascal, Giovannini Marc A, Giudicelli Roger, Fuentes Pierre A, Thomas Pascal A
Department of Thoracic Surgery, Ste. Marguerite University Hospital, Marseille, France.
Ann Thorac Surg. 2006 May;81(5):1858-62. doi: 10.1016/j.athoracsur.2005.12.050.
Long-term outcome of patients treated for a spontaneous esophageal rupture (Boerhaave's syndrome) is seldom reported.
From 1989 to 2004, 62 esophageal perforations were treated in a single institution. Eighteen patients presented with a spontaneous esophageal rupture. Among them, 15 could be treated with a transthoracic primary repair and constituted the material of the present study. A chart review was performed with special attention to survival, residual symptoms, and anatomic and motility disorders.
Three patients died postoperatively (20%). At last follow-up, 10 patients were alive and 2 had died from unrelated causes. At a median delay of 13 months (3 to 74), 7 patients accepted to undergo complementary investigations. None of them had any anatomic abnormality as checked by barium swallow. Six patients complained of mild symptoms from gastroesophageal reflux. Six patients (85%) presented with esophageal motility disorders on manometry and 4 (54%) had nocturne chronic reflux disease on pH monitoring. Two patients underwent endoscopic ultrasonography, of which one presented with a focal absence of one layer of the esophageal wall within the area of the suture. With time, no patient experienced recurrence, but one developed a cancer in the cervical esophagus.
These results suggest that esophageal functional disorders are the rule after primary repair of a Boerhaave's syndrome. Whether or not these findings are causal, coincidental, or related to the surgical treatment remains unclear. However, performance of routine postoperative explorations is strongly encouraged for a better understanding of this challenging condition.
关于自发性食管破裂(Boerhaave综合征)患者的长期预后鲜有报道。
1989年至2004年,某单一机构共治疗了62例食管穿孔患者。其中18例为自发性食管破裂。其中15例接受了经胸一期修复治疗,并构成了本研究的对象。对病历进行了回顾,特别关注生存情况、残留症状以及解剖和运动功能障碍。
3例患者术后死亡(20%)。在最后一次随访时,10例患者存活,2例死于无关原因。中位延迟时间为13个月(3至74个月),7例患者接受了补充检查。经吞钡检查,他们均无解剖学异常。6例患者主诉有胃食管反流的轻微症状。6例患者(85%)在测压时出现食管运动功能障碍,4例(54%)在pH监测时有夜间慢性反流病。2例患者接受了内镜超声检查,其中1例在缝合区域食管壁出现一层局部缺失。随着时间推移,无患者复发,但有1例在颈段食管发生了癌症。
这些结果表明,Boerhaave综合征一期修复术后食管功能障碍很常见。这些发现是因果关系、巧合还是与手术治疗有关尚不清楚。然而,强烈建议进行常规术后检查,以便更好地了解这种具有挑战性的疾病。