Ortonne Jean-Paul, Pandya Amit G, Lui Harvey, Hexsel Doris
Department of Dermatology, University of Nice-Sophia Antipolis, Nice, France.
J Am Acad Dermatol. 2006 May;54(5 Suppl 2):S262-71. doi: 10.1016/j.jaad.2005.12.043.
Therapy for solar lentigines is diverse but can be divided into two broad categories: physical therapy and topical therapy. Physical therapies are frequently used with excellent clinical success rates, but this has to be balanced against associated side effects and recurrence rates with certain therapies. A range of topical therapies have been used and, more recently, fixed combinations of topical agents have been investigated. The Pigmentary Disorders Academy undertook to evaluate the clinical efficacy of the different treatments of solar lentigines in order to generate a consensus statement on their management. Clinical papers published during the past 20 years were identified through MEDLINE searches and methodology and outcome were assessed according to guidelines adapted from the US Preventive Services Task Force (USPSTF) on health care. The consensus of the group was that first-line therapy for solar lentigines was ablative therapy with cryotherapy. Although no large-scale studies have been completed, there is also good evidence to suggest that lasers are an effective treatment. An alternative to ablative therapy is topical therapy and there is good evidence to support the use of a fixed double combination, as well as retinoids, such as adapalene and tretinoin. Topical therapy can also be considered as maintenance therapy after the primary therapy has been applied. Because of the diversity of scoring systems used in the assessment of treatment outcome, the group recommends the development of treatment guidelines.
日光性雀斑样痣的治疗方法多种多样,但可大致分为两大类:物理治疗和局部治疗。物理治疗常被使用,临床成功率很高,但必须权衡其相关副作用以及某些治疗方法的复发率。人们已经使用了一系列局部治疗方法,最近还对局部用药的固定组合进行了研究。色素沉着紊乱学会致力于评估日光性雀斑样痣不同治疗方法的临床疗效,以便就其治疗达成共识声明。通过医学文献数据库检索确定了过去20年发表的临床论文,并根据美国预防服务工作组(USPSTF)关于医疗保健的指南对方法和结果进行了评估。该小组的共识是,日光性雀斑样痣的一线治疗是冷冻消融治疗。虽然尚未完成大规模研究,但也有充分证据表明激光是一种有效的治疗方法。消融治疗的替代方法是局部治疗,有充分证据支持使用固定的双联组合以及维甲酸类药物,如阿达帕林和维甲酸。局部治疗也可在进行初始治疗后作为维持治疗。由于评估治疗结果所使用的评分系统多种多样,该小组建议制定治疗指南。