Scortti Mariela, Lacharme-Lora Lizeth, Wagner Martin, Chico-Calero Isabel, Losito Patrizia, Vázquez-Boland José A
Bacterial Molecular Pathogenesis Group, Faculty of Medical and Veterinary Sciences, University of Bristol, Langford BS40 5DU, UK.
Nat Med. 2006 May;12(5):515-7. doi: 10.1038/nm1396. Epub 2006 Apr 23.
Discrepancies between resistance in vitro and therapeutic efficacy in vivo are generally attributed to failure of laboratory susceptibility tests to reflect an antibiotic's pharmacokinetic or pharmacodynamic properties. We show here that this phenomenon can result from differential in vitro-in vivo expression of bacterial determinants of antibiotic susceptibility. We found that an in vivo-induced virulence factor, Hpt, also mediates uptake of fosfomycin in Listeria monocytogenes. These bacteria therefore seem resistant to fosfomycin in vitro, although they are in fact susceptible to the antibiotic during infection.
体外耐药性与体内治疗效果之间的差异通常归因于实验室药敏试验未能反映抗生素的药代动力学或药效学特性。我们在此表明,这种现象可能是由于抗生素敏感性的细菌决定因素在体外和体内的表达差异所致。我们发现,一种体内诱导的毒力因子Hpt也介导了磷霉素在单核细胞增生李斯特菌中的摄取。因此,这些细菌在体外似乎对磷霉素耐药,尽管它们在感染期间实际上对该抗生素敏感。