Anderson J W, Akanji A O
Metabolic Research Group, VA Medical Center, Lexington, KY 40511.
Diabetes Care. 1991 Dec;14(12):1126-31. doi: 10.2337/diacare.14.12.1126.
Diabetes diets should aim at ensuring an ideal body weight with normoglycemia and normolipidemia. The consensus recommendations of various diabetes associations suggest that these goals are most likely to be achieved by diets high in complex carbohydrates and fiber and low in fat. A typical diabetes diet containing 55-60% energy as carbohydrate (at least 66% complex), less than 30% energy as fat, 0.8 g.kg-1 desirable body wt.day-1 protein, and approximately 40 g fiber/day, improves glycemic control, reduces levels of serum atherogenic lipids, decreases blood pressure in those with hypertension, and reduces body weight in the obese. This diet also reduces insulin requirements in the insulin-treated patient and can promote discontinuation of insulin therapy in those with non-insulin-dependent diabetes mellitus. This article presents our experience with high-fiber high-carbohydrate diets and reviews knowledge on the likely mechanisms of action of fiber, its long-term effectiveness, and the concerns about its long-term safety. We suggest that reports on the risk of hypertriglyceridemia from on the risk of hypertriglyceridemia from high-carbohydrate diets are inconsistent and invalidated if those diets are also high in fiber content. Similarly, we urge some caution in prescribing high-monounsaturated fat diets as an alternative to high-carbohydrate diets, at least until the long-term implications of the former are clearer. We believe that there is no compelling reason to change the current diabetes diets, which should continue to be high in carbohydrate and fiber content.
糖尿病饮食应旨在确保理想体重,同时实现血糖正常和血脂正常。各糖尿病协会的共识建议表明,高复合碳水化合物和高纤维、低脂肪的饮食最有可能实现这些目标。一种典型的糖尿病饮食包含55 - 60%的能量来自碳水化合物(至少66%为复合碳水化合物)、低于30%的能量来自脂肪、按理想体重计算每天每千克体重摄入0.8克蛋白质以及约40克/天的纤维,这种饮食可改善血糖控制、降低血清致动脉粥样硬化脂质水平、降低高血压患者的血压并减轻肥胖者的体重。这种饮食还可降低接受胰岛素治疗患者的胰岛素需求量,并能促使非胰岛素依赖型糖尿病患者停用胰岛素治疗。本文介绍了我们在高纤维高碳水化合物饮食方面的经验,并综述了关于纤维可能的作用机制、其长期有效性以及对其长期安全性的担忧等方面的知识。我们认为,关于高碳水化合物饮食会导致高甘油三酯血症风险的报道并不一致,而且如果这些饮食同时富含纤维,此类报道则无效。同样,我们敦促在将高单不饱和脂肪饮食作为高碳水化合物饮食的替代方案时要谨慎,至少在前者的长期影响更明确之前应如此。我们认为没有令人信服的理由改变目前的糖尿病饮食,这种饮食应继续保持高碳水化合物和高纤维含量。