Ytting H, Christensen I J, Basse L, Lykke J, Thiel S, Jensenius J C, Nielsen H J
Department of Surgical Gastroenterology 435, Hvidovre University Hospital, Kettegaard Allé 30, 2650 Hvidovre, Denmark.
Clin Exp Immunol. 2006 May;144(2):239-46. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03068.x.
The mannan-binding lectin (MBL) pathway of complement activation is important in host defence against pathogens and possibly against cancer. We investigated the effect of major surgery on two central components of the MBL pathway; MBL and the MBL-associated serine protease MASP-2, and for comparison also measured the interleukin (IL)-6 and C-reactive protein (CRP) levels. Serial blood samples were obtained from patients belonging to two different cohorts. Cohort 1 comprised 60 patients undergoing open or laparoscopic colectomy for benign disease (n = 12) or colon cancer (n = 48). Cohort 2 comprised 27 patients undergoing elective, open surgery for colorectal cancer, and was included in order to cover blood sampling between days 2 and 6. As expected, the surgical stress induced a marked acute phase response, as evidenced by a large increase in IL-6 (18-fold) and CRP (13-fold) levels with maximum at 12 h and 2 days, respectively. However, in both cohorts the levels of MBL and MBL-associated serine protease 2 (MASP-2) were largely unaffected, except for a minor but significant increase around day 8 in cohort 1. The preoperative levels of IL-6 and CRP were correlated significantly in both cohorts (r = 0.71, P < 0.0001 and r = 0.65, P = 0.005, respectively). Preoperative MASP-2 correlated with preoperative CRP (r = 0.59, P = 0.001) and IL-6 (r = 0.55, P = 0.02) in cohort 2 only. In contrast to the marked effects on the levels of IL-6 and CRP, the surgery influenced only marginally the two proteins of the MBL pathway.
补体激活的甘露聚糖结合凝集素(MBL)途径在宿主抵御病原体以及可能抵御癌症方面发挥着重要作用。我们研究了大手术对MBL途径的两个核心成分的影响;MBL和与MBL相关的丝氨酸蛋白酶MASP-2,并且为了进行比较还测量了白细胞介素(IL)-6和C反应蛋白(CRP)水平。从属于两个不同队列的患者中获取系列血样。队列1包括60例因良性疾病(n = 12)或结肠癌(n = 48)接受开放或腹腔镜结肠切除术的患者。队列2包括27例接受择期开放性结直肠癌手术的患者,纳入该队列是为了涵盖术后第2天至第6天的血样采集。正如预期的那样,手术应激引发了明显的急性期反应,IL-6(18倍)和CRP(13倍)水平大幅升高分别在12小时和2天时达到峰值,这证明了这一点。然而,在两个队列中,MBL和与MBL相关的丝氨酸蛋白酶2(MASP-2)的水平基本未受影响,除了队列1在第8天左右有轻微但显著的升高。两个队列中术前IL-6和CRP水平均显著相关(分别为r = 0.71,P < 0.0001和r = 0.65,P = 0.005)。仅在队列2中,术前MASP-2与术前CRP(r = 0.59,P = 0.001)和IL-6(r = 0.55,P = 0.02)相关。与对IL-6和CRP水平的显著影响相反,手术对MBL途径的两种蛋白影响甚微。